| 성경장절 |
역대하 29장 4절 |
| 개역개정 |
제사장들과 레위 사람들을 동쪽 광장에 모으고 |
| KJV |
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street, |
| NIV |
He brought in the priests and the Levites, assembled them in the square on the east side |
| 공동번역 |
사제들과 레위인들을 동쪽 광장에 불러 모은 다음 |
| 북한성경 |
제사장들과 레위 사람들을 동쪽 광장에 불러모은 다음 |
| Afr1953 |
en die priesters en die Leviete laat inkom en hulle versamel op die Oosplein |
| BulVeren |
И доведе свещениците и левитите и ги събра на източния площад и им каза: |
| Dan |
Derp? lod han Præsterne og Leviterne komme, samlede dem p? den ?bne Plads mod Øst |
| GerElb1871 |
Und er ließ die Priester und die Leviten kommen und versammelte sie auf dem Platze gegen Osten, |
| GerElb1905 |
Und er ließ die Priester und die Leviten kommen und versammelte sie auf dem Platze gegen Osten, |
| GerLut1545 |
Und brachte hinein die Priester und Leviten und versammelte sie auf der breiten Gasse gegen Morgen |
| GerSch |
Und er ließ die Priester und Leviten kommen und versammelte sie auf dem Platz gegen Aufgang und sprach zu ihnen: |
| UMGreek |
Και εισηγαγε του? ιερει? και του? Λευιτα?, και συνηγαγεν αυτου? ει? την ανατολικην πλατειαν, |
| ACV |
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east, |
| AKJV |
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street, |
| ASV |
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east, |
| BBE |
And he sent for the priests and the Levites, and got them together in the wide place on the east side, |
| DRC |
And he brought the priests and the Levites, and assembled them in the east street. |
| Darby |
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them into the open place eastward; |
| ESV |
He brought in the priests and the Levites and assembled them in the square on the east |
| Geneva1599 |
And he brought in the Priests and the Leuites, and gathered them into the East streete, |
| GodsWord |
He brought the priests and Levites together in the square on the east side [of the temple]. |
| HNV |
He brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east, |
| JPS |
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east; |
| Jubilee2000 |
And he brought in the priests and the Levites and gathered them together into the east plaza |
| LITV |
And he brought in the priests and the Levites, and he gathered them to the plaza on the east. |
| MKJV |
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them into the east street. |
| RNKJV |
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street, |
| RWebster |
And he brought in the priests and the Levites , and gathered them in the east street , |
| Rotherham |
And he brought in the priests, and the Levites,?and gathered them together in the broadway on the east; |
| UKJV |
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street, |
| WEB |
He brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east, |
| Webster |
And he brought in the priests and the Levites, and assembled them in the east street, |
| YLT |
and bringeth in the priests and the Levites, and gathereth them to the broad place to the east. |
| Esperanto |
Kaj li venigis la pastrojn kaj la Levidojn, kolektis ilin sur la placo orienta, |
| LXX(o) |
και εισηγαγεν του? ιερει? και του? λευιτα? και κατεστησεν αυτου? ει? το κλιτο? το προ? ανατολα? |
인기검색어
3133696
