현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 26장 10절  개역개정 므라리 자손 중 호사에게도 아들들이 있으니 그의 장자는 시므리라 시므리는 본래 맏아들이 아니나 그의 아버지가 장자로 삼았고  KJV Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)  NIV Hosah the Merarite had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him the first),  공동번역 므라리의 후손 호사에게도 아들이 있었다. 맏아들 시므리는 본디 맏아들이 아니었으나 아버지가 맏아들로 삼았다.  북한성경 므라리의 후손 호사에게도 아들이 있었다. 맏아들 시므리는 본래 맏아들이 아니었으나 아버지가 맏아들로 삼았다.  Afr1953 En Hosa, uit die seuns van Mer?ri, het seuns gehad: Simri was die hoof; wel was hy nie die eersgeborene nie, maar sy vader het hom as hoof aangestel.  BulVeren И Оса от синовете на Мерарий имаше синове: Симрий, главата ? въпреки че не беше първородният, пак баща му го направи глава;  Dan Hosa at Meraris Sønner havde Sønner: Sjimri, som var Overhoved - thi skønt han ikke var den førstefødte, gjorde hans Fader ham til Overhoved  GerElb1871 Und Hosa, von den S?hnen Meraris, hatte S?hne: Schimri, das Haupt (obwohl er nicht der Erstgeborene war, setzte sein Vater ihn doch zum Haupte);  GerElb1905 Und Hosa, von den S?hnen Meraris, hatte S?hne: Schimri, das Haupt (obwohl er nicht der Erstgeborene war, setzte sein Vater ihn doch zum Haupte);  GerLut1545 Hossa aber aus den Kindern Meraris hatte Kinder: den vornehmsten Simri (denn es war der Erstgeborne nicht da, darum setzte ihn sein Vater zum Vornehmsten),  GerSch Chosa aber, aus den S?hnen Meraris, hatte S?hne; Simri war das Oberhaupt; wiewohl er nicht der Erstgeborene war, so setzte ihn doch sein Vater zum Haupt;  UMGreek Και ο Ωσα, εκ των υιων του Μεραρι, ειχεν υιου? Σιμρι τον πρωτον, διοτι πρωτοτοκο? δεν ητο, ο πατηρ ομω? αυτου εκαμεν αυτον πρωτον  ACV Also Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the first-born, yet his father made him chief),  AKJV Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)  ASV Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the first-born, yet his father made him chief),  BBE And Hosah, a son of the children of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the oldest, his father made him chief);  DRC And of Hosa, that is, of the sons of Merari: Semri the chief, (for he had not a firstborn, and therefore his father made him chief.)  Darby --And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the head, for though he was not the firstborn, yet his father made him the head;  ESV And (ch. 16:38) Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, his father made him chief),  Geneva1599 And of Hosah of the sonnes of Merari, the sonnes were Shuri the chiefe, and (though he was not the eldest, yet his father made him the chiefe)  GodsWord From the descendants of Merari there were Hosah's sons. Shimri was the head, although he was not the firstborn. His father appointed him head.  HNV Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made himchief),  JPS Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief--for though he was not the firstborn, yet his father made him chief--  Jubilee2000 Of Hosah, of the sons of Merari: Simri, the chief, (for [though] he was not the firstborn, yet his father made him the chief)  LITV Also to Hosah, of the sons of Merari, were sons: Simri the head, though not the first-born, yet his father made him the head;  MKJV Also to Hosah, of the sons of Merari, were sons: Simri was the chief ( though not the first-born, yet his father made him the chief),  RNKJV Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)  RWebster Also Hosah , of the children of Merari , had sons ; Simri the chief , (for though he was not the firstborn , yet his father made him the chief ;)  Rotherham And, Hosah of the sons of Merari, had sons,?Shimri the chief, for though he was not the firstborn, yet his father, made him, chief.  UKJV Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)  WEB Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made himchief),  Webster Also Hosah of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for [though] he was not the first-born, yet his father made him the chief;)  YLT and to Hosah, of the sons of Merari, are sons: Shimri the head (though he was not first-born, yet his father setteth him for head),  Esperanto HXosa el la Merariidoj havis filojn:SXimri estis la cxefo (kvankam li ne estis unuenaskito, tamen lia patro faris lin cxefo),  LXX(o) και τω ωσα των υιων μεραρι υιοι φυλασσοντε? την αρχην οτι ουκ ην πρωτοτοκο? και εποιησεν αυτον ο πατηρ αυτου αρχοντα

인기검색어 kcm  3133170 교회  1760252 선교  1722527 예수  1627302 설교  1303686 아시아  1205335 세계  1189058 선교회  1143992 사랑  1129118 바울  1117842 [배너등록]