현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 26장 6절  개역개정 그의 아들 스마야도 두어 아들을 낳았으니 그들의 조상의 가문을 다스리는 자요 큰 용사라  KJV Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.  NIV His son Shemaiah also had sons, who were leaders in their father's family because they were very capable men.  공동번역 그의 아들 스마야에게서 얻은 손자들이 온 가문을 거느렸다. 그들은 힘센 장사들이었다.  북한성경 그의 아들 스마야에게서 얻은 손자들이 온 가문을 거느렸다. 그들은 힘센 장사들이었다.  Afr1953 Ook vir sy seun Sem?ja is seuns gebore wat in hulle familie geheers het, want hulle was dapper helde.  BulVeren И на сина му Семая се родиха синове, които властваха над бащиния си дом, защото бяха силни и храбри мъже.  Dan Hans Søn Sjemaja fødtes Sønner, som var Herskere i deres Fædrenehus, da de var dygtige Folk.  GerElb1871 Und Schemaja, seinem Sohne, wurden S?hne geboren, welche in dem Hause ihres Vaters herrschten, denn sie waren tapfere (O. t?chtige, wie v 31) M?nner.  GerElb1905 Und Schemaja, seinem Sohne, wurden S?hne geboren, welche in dem Hause ihres Vaters herrschten, denn sie waren tapfere (O. t?chtige, wie V. 31) M?nner.  GerLut1545 Und seinem Sohn Semaja wurden auch S?hne geboren, die im Hause ihrer V?ter herrscheten; denn es waren starke Helden.  GerSch Und seinem Sohn Semaja wurden auch S?hne geboren, die H?upter ihrer Familien wurden; denn sie waren t?chtige Leute.  UMGreek Και ει? Σεμαιαν τον υιον αυτου εγεννηθησαν υιοι, οιτινε? εξουσιαζον επι του πατρικου οικου αυτων διοτι ησαν δυνατοι εν ισχυι.  ACV Also sons were born to Shemaiah his son, who ruled over the house of their father, for they were mighty men of valor.  AKJV Also to Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valor.  ASV Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.  BBE And Shemaiah his son had sons, rulers over the family of their father, for they were able men.  DRC And to Semei his son were born sons, herds of their families: for they were men of great valour.  Darby And to Shemaiah his son were sons born, who were rulers in their father's house; for they were mighty men of valour.  ESV Also to his son Shemaiah were sons born who were rulers in their fathers' houses, for they were men of great ability.  Geneva1599 And to Shemaiah his sonne, were sonnes borne, that ruled in the house of their father, for they were men of might.  GodsWord His son Shemaiah had sons who ruled their families because they were soldiers.  HNV Also to Shemaiah his son were sons born, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.  JPS Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valour.  Jubilee2000 Also unto Shemaiah, his son, were sons born, that ruled throughout the house of their fathers, for they [were] mighty men of valour.  LITV Also sons were born to Shemaiah, who ruled for the house of their father; for they were mighty warriors.  MKJV Also sons were born to his son Shemaiah, who ruled for the house of their father, for they were mighty men of valor.  RNKJV Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.  RWebster Also to Shemaiah his son were sons born , that ruled throughout the house of their father : for they were mighty men of valour .  Rotherham And, to Shemaiah his son, were born sons, who bare rule to their ancestral house,?for, heroes of valour, were they.  UKJV Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.  WEB Also to Shemaiah his son were sons born, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.  Webster Also to Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they [were] mighty men of valor.  YLT And to Shemaiah his son have sons been born, who are ruling throughout the house of their father, for they are mighty of valour.  Esperanto Al lia filo SXemaja naskigxis filoj, kiuj regis en siaj patrodomoj, cxar ili estis bravaj homoj.  LXX(o) και τω σαμαια υιω αυτου ετεχθησαν υιοι του πρωτοτοκου ρωσαι ει? τον οικον τον πατρικον αυτου οτι δυνατοι ησαν

인기검색어 kcm  3133173 교회  1760254 선교  1722527 예수  1627305 설교  1303687 아시아  1205336 세계  1189060 선교회  1143992 사랑  1129119 바울  1117843 [배너등록]