| 성경장절 |
역대상 25장 7절 |
| 개역개정 |
그들과 모든 형제 곧 여호와 찬송하기를 배워 익숙한 자의 수효가 이백팔십팔 명이라 |
| KJV |
So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight. |
| NIV |
Along with their relatives-all of them trained and skilled in music for the LORD-they numbered 288. |
| 공동번역 |
이들은 야훼께 찬양을 부르는 훈련받은 일족들과 함께 명단에 올랐다. 선생은 모두 이백 팔십 팔 명이었다. |
| 북한성경 |
이들은 여호와께 찬양을 부르는 훈련받은 일족들과 함께 명단에 올랐다. 선생은 모두 288명이었다. |
| Afr1953 |
En hulle getal saam met hulle broers wat geoefend was in die gesang tot eer van die HERE, almal meesters, was twee honderd agt en tagtig. |
| BulVeren |
И броят им, заедно с братята им, обучени в пеенето за ГОСПОДА, всичките изкусни певци, беше двеста осемдесет и осем души. |
| Dan |
Deres Tal, sammenregnet med deres Brødre, der var oplært til at synge HERRENs Sange, var 288, kyndige Folk til Hobe. |
| GerElb1871 |
Und es war ihre Zahl mit ihren Br?dern, die im Gesange Jehovas (Eig. dem, oder f?r Jehova) ge?bt waren: aller Kundigen 288. |
| GerElb1905 |
Und es war ihre Zahl mit ihren Br?dern, die im Gesange Jehovas (Eig. dem, oder f?r Jehova) ge?bt waren: aller Kundigen zweihundertachtundachtzig. |
| GerLut1545 |
Und es war ihre Zahl samt ihren Br?dern, die im Gesang des HERRN gelehrt waren, allesamt Meister, zweihundertundachtundachtzig. |
| GerSch |
Und ihre Zahl samt ihren Br?dern, aller, die im Gesang unterrichtet waren und verstanden, dem HERRN zu singen, betrug zweihundertachtundachtzig. |
| UMGreek |
Και εγεινεν ο αριθμο? αυτων, μετα των αδελφων αυτων, των δεδιδαγμενων τα ασματα του Κυριου, διακοσιοι ογδοηκοντα οκτω, παντε? συνετοι. |
| ACV |
And the number of them, with their brothers who were instructed in singing to LORD, even all who were skilful, was two hundred eighty-eight. |
| AKJV |
So the number of them, with their brothers that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight. |
| ASV |
And the number of them, with their brethren that were instructed in singing unto Jehovah, even all that were skilful, was two hundred fourscore and eight. |
| BBE |
And the number of them, with their brothers who were trained and expert in making melody to the Lord, was two hundred and eighty-eight. |
| DRC |
And the number of them with their brethren, that taught the song of the Lord, all the teachers, were two hundred and eighty-eight, |
| Darby |
And the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of Jehovah, all of them skilful, was two hundred and eighty-eight. |
| ESV |
The number of them along with their brothers, who were trained in singing to the Lord, all who were skillful, was ([ch. 23:5]) 288. |
| Geneva1599 |
So was their nomber with their brethre that were instruct in ye songs of the Lord, euen of al that were cunning, two hundreth foure score and eight. |
| GodsWord |
They, along with their relatives, were trained, skilled musicians for the LORD. There were 288 of them. |
| HNV |
The number of them, with their brothers who were instructed in singing to the LORD, even all who were skillful, was two hundredeighty-eight. |
| JPS |
And the number of them, with their brethren that were instructed in singing unto the LORD, even all that were skilful, was two hundred fourscore and eight. |
| Jubilee2000 |
So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, [even] all that had understanding, was two hundred eighty-eight. |
| LITV |
So was their number, with their brothers who were instructed in singing to Jehovah, all that were skilled: two hundred, eighty eight. |
| MKJV |
So the number of them, with their brothers who were instructed in the songs of the LORD, all that were skillful, was two hundred and eighty-eight. |
| RNKJV |
So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of ????, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight. |
| RWebster |
So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD , even all that were skilful , was two hundred and eighty and eight . |
| Rotherham |
And, the number of them?with their brethren, who were instructed in singing unto Yahweh,?even all the skilful, was two hundred and eighty-eight. |
| UKJV |
So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight. |
| WEB |
The number of them, with their brothers who were instructed in singing to Yahweh, even all who were skillful, was two hundredeighty-eight. |
| Webster |
So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, [even] all that were skillful, was two hundred and eighty eight. |
| YLT |
And their number, with their brethren--taught in the song of Jehovah, all who are intelligent--is two hundred, eighty and eight. |
| Esperanto |
Ilia nombro, kune kun iliaj fratoj, instruitaj por kanti antaux la Eternulo, cxiuj kompetentuloj, estis ducent okdek ok. |
| LXX(o) |
και εγενετο ο αριθμο? αυτων μετα του? αδελφου? αυτων δεδιδαγμενοι αδειν κυριω πα? συνιων διακοσιοι ογδοηκοντα και οκτω |
인기검색어
3133212
