| 성경장절 |
역대상 24장 17절 |
| 개역개정 |
스물한째는 야긴이요 스물두째는 가물이요 |
| KJV |
The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul, |
| NIV |
the twenty-first to Jakin, the twenty-second to Gamul, |
| 공동번역 |
스물 한째는 야긴에게, 스물 두째는 가물에게, |
| 북한성경 |
스물 한째는 야긴에게, 스물 둘째는 가물에게, |
| Afr1953 |
die een en twintigste vir Jagin, die twee en twintigste vir Gamul, |
| BulVeren |
двадесет и първият ? за Яхин, двадесет и вторият ? за Гамул, |
| Dan |
det een og tyvende Jakin, det to og tyvende Gamul, |
| GerElb1871 |
f?r Jakin das einundzwanzigste, f?r Gamul das zweiundzwanzigste, |
| GerElb1905 |
f?r Jakin das einundzwanzigste, f?r Gamul das zweiundzwanzigste, |
| GerLut1545 |
das einundzwanzigste auf Jachin, das zweiundzwanzigste auf Gamul, |
| GerSch |
das einundzwanzigste auf Jachin, das zweiundzwanzigste auf Gamul, |
| UMGreek |
ο εικοστο? πρωτο? ει? τον Ιαχειν, ο εικοστο? δευτερο? ει? τον Γαμουλ, |
| ACV |
the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul, |
| AKJV |
The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul, |
| ASV |
the one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul, |
| BBE |
The twenty-first Jachin, the twenty-second Gamul, |
| DRC |
The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul, |
| Darby |
the twenty-first for Jachin, the twenty-second for Gamul, |
| ESV |
the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul, |
| Geneva1599 |
The one and twentie to Iachin, the two and twentie to Gamul, |
| GodsWord |
the twenty-first for Jachin, the twenty-second for Gamul, |
| HNV |
the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul, |
| JPS |
the one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul; |
| Jubilee2000 |
the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul, |
| LITV |
the twenty first to Jachin, the twenty second to Gamul, |
| MKJV |
the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul, |
| RNKJV |
The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul, |
| RWebster |
The one and twentieth to Jachin , the two and twentieth to Gamul , |
| Rotherham |
for Jachin, the twenty-first, for Gamul, the twenty-second; |
| UKJV |
The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul, |
| WEB |
the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul, |
| Webster |
The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul, |
| YLT |
for Jachin the one and twentieth, for Gamul the two and twentieth, |
| Esperanto |
la dudek-unua por Jahxin, la dudek-dua por Gamul, |
| LXX(o) |
τω ιαχιν ο ει? και εικοστο? τω γαμουλ ο δευτερο? και εικοστο? |