현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 24장 2절  개역개정 나답과 아비후가 그들의 아버지보다 먼저 죽고 그들에게 아들이 없으므로 엘르아살과 이다말이 제사장의 직분을 행하였더라  KJV But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.  NIV But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as the priests.  공동번역 나답과 아비후는 자식을 남기지 않고 아버지보다 먼저 죽어 엘르아잘과 이다말만이 사제가 되었다.  북한성경 나답과 아비후는 자식을 남기지 않고 아버지보다 먼저 죽어 엘르아살과 이다말만이 제사장이 되었다.  Afr1953 Maar Nadab en Ab¡hu het in teenwoordigheid van hulle vader gesterwe, en hulle het geen seuns gehad nie, sodat Ele?sar en Itamar die priesteramp bedien het.  BulVeren А Надав и Авиуд умряха преди баща си и нямаха синове; и Елеазар и Итамар свещенодействаха.  Dan Nadab og Abihu døde før deres Fader uden at efterlade sig Sønoer, men Eleazar og Itamar fik Præsteværdigheden.  GerElb1871 Und Nadab und Abihu starben vor ihrem Vater, und sie hatten keine S?hne; und Eleasar und Ithamar ?bten den Priesterdienst aus.  GerElb1905 Und Nadab und Abihu starben vor ihrem Vater, und sie hatten keine S?hne; und Eleasar und Ithamar ?bten den Priesterdienst aus.  GerLut1545 Aber Nadab und Abihu starben vor ihrem Vater und hatten keine Kinder. Und Eleasar und Ithamar wurden Priester.  GerSch Aber Nadab und Abihu starben vor dem Angesicht ihres Vaters und hatten keine Kinder; und Eleasar und Itamar wurden Priester.  UMGreek Και απεθανον ο Ναδαβ και ο Αβιουδ εμπροσθεν του πατρο? αυτων, και δεν ειχον υιου? οθεν ιερατευσαν ο Ελεαζαρ και ο Ιθαμαρ.  ACV But Nadab and Abihu died before their father, and had no sons. Therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.  AKJV But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.  ASV But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.  BBE But Nadab and Abihu came to their end before their father, and had no children; so Eleazar and Ithamar did the work of priests.  DRC But Nadab and Abiu died before their father, and had no children: so Eleazar, and Ithamar did the office of the priesthood.  Darby And Nadab and Abihu died before their father, and had no children; and Eleazar and Ithamar exercised the priesthood.  ESV (Lev. 10:2; Num. 26:61) But Nadab and Abihu died before their father and had no children, so Eleazar and Ithamar became the priests.  Geneva1599 But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the Priestes office.  GodsWord Nadab and Abihu died before their father died, and neither had any children. So Eleazar and Ithamar served as priests.  HNV But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest’s office.  JPS But Nadab and Abihu died before their father, and had no children; therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.  Jubilee2000 But Nadab and Abihu died before their father and had no children; therefore, Eleazar and Ithamar had the priesthood.  LITV But Nadab and Abihu died before their father, and they had no sons. And Eleazar and Ithamar were priests.  MKJV But Nadab and Abihu died before their father and had no sons. And Eleazar and Ithamar were priests.  RNKJV But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Elezar and Ithamar executed the priests office.  RWebster But Nadab and Abihu died before their father , and had no children : therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office .  Rotherham but Nadab and Abihu, died, before their father, and sons, had they none,?but Eleazar and Ithamar became priests;  UKJV But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.  WEB But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest’s office.  Webster But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priests' office.  YLT and Nadab dieth, and Abihu, in the presence of their father, and they had no sons, and Eleazar and Ithamar act as priests.  Esperanto Nadab kaj Abihu mortis pli frue ol ilia patro, kaj filojn ili ne havis; kaj Eleazar kaj Itamar farigxis pastroj.  LXX(o) και απεθανεν ναδαβ και αβιουδ εναντιον του πατρο? αυτων και υιοι ουκ ησαν αυτοι? και ιερατευσεν ελεαζαρ και ιθαμαρ υιοι ααρων

인기검색어 kcm  3133195 교회  1760260 선교  1722528 예수  1627311 설교  1303692 아시아  1205343 세계  1189066 선교회  1144012 사랑  1129123 바울  1117845 [배너등록]