| 성경장절 |
열왕기하 10장 28절 |
| 개역개정 |
예후가 이와 같이 이스라엘 중에서 바알을 멸하였으나 |
| KJV |
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel. |
| NIV |
So Jehu destroyed Baal worship in Israel. |
| 공동번역 |
이렇게 하여 예후는 이스라엘에서 바알 숭배를 뿌리 뽑았다. |
| 북한성경 |
이렇게 하여 예후는 이스라엘에서 바알숭배를 뿌리뽑았다. |
| Afr1953 |
So het Jehu dan Ba?l uit Israel uit verdelg. |
| BulVeren |
Така Ииуй изтреби Ваал от Израил. |
| Dan |
S?ledes udryddede Jehu Ba'al af Israel. |
| GerElb1871 |
Also vertilgte Jehu den Baal aus Israel. |
| GerElb1905 |
Also vertilgte Jehu den Baal aus Israel. |
| GerLut1545 |
Also vertilgete Jehu den Baal aus Israel. |
| GerSch |
Also vertilgte Jehu den Baal aus Israel. |
| UMGreek |
Ουτω? ηφανισεν ο Ιηου τον Βααλ εκ του Ισραηλ. |
| ACV |
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel. |
| AKJV |
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel. |
| ASV |
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel. |
| BBE |
So Jehu put an end to the worship of Baal in Israel. |
| DRC |
So Jehu destroyed Baal out of Israel: |
| Darby |
Thus Jehu extirpated Baal out of Israel. |
| ESV |
Jehu Reigns in IsraelThus Jehu wiped out Baal from Israel. |
| Geneva1599 |
So Iehu destroyed Baal out of Israel. |
| GodsWord |
So Jehu got rid of Baal worship throughout Israel. |
| HNV |
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel. |
| JPS |
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel. |
| Jubilee2000 |
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel. |
| LITV |
And Jehu destroyed Baal out of Israel. |
| MKJV |
And Jehu destroyed Baal out of Israel. |
| RNKJV |
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel. |
| RWebster |
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel . |
| Rotherham |
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel. |
| UKJV |
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel. |
| WEB |
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel. |
| Webster |
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel. |
| YLT |
And Jehu destroyeth Baal out of Israel, |
| Esperanto |
Kaj Jehu ekstermis Baalon el Izrael. |
| LXX(o) |
και ηφανισεν ιου τον βααλ εξ ισραηλ |