현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  열왕기상 20장 19절  개역개정 각 지방 고관의 청년들과 그들을 따르는 군대가 성읍에서 나가서  KJV So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.  NIV The young officers of the provincial commanders marched out of the city with the army behind them  공동번역 지방장관의 부하군인이 앞장서고 그 뒤를 이어 정규군이 짓쳐 나가며  북한성경 지방장관의 부하군인이 앞장서고 그 뒤를 이어 정규군이 따라나가며  Afr1953 Daarop trek die jongmanne van die owerstes van die provinsies uit die stad uit en die le?r agter hulle aan;  BulVeren Тези излязоха от града: слугите на областните управители и войската, която ги следваше.  Dan Da Fogedernes Folk og Hæren, som fulgte efter, var rykket ud fra Byen,  GerElb1871 Diese aber zogen aus der Stadt: die Knaben der Obersten der Landschaften und das Heer, das ihnen folgte.  GerElb1905 Diese aber zogen aus der Stadt: die Knaben der Obersten der Landschaften und das Heer, das ihnen folgte.  GerLut1545 Da aber die Knaben der Landv?gte waren ausgezogen und das Heer ihnen nach,  GerSch Jene aber zogen zur Stadt hinaus, n?mlich die Knappen der Bezirkshauptleute und das Heer hinter ihnen her,  UMGreek Εξηλθον λοιπον εκ τη? πολεω? ουτοι οι θεραποντε? των αρχοντων των επαρχιων, και το στρατευμα το οποιον ηκολουθει αυτου?.  ACV So these went out of the city, the young men of the rulers of the provinces, and the army which followed them.  AKJV So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.  ASV So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.  BBE So the servants of the chiefs of the divisions of the land went out of the town, with the army coming after them.  DRC So the servants of the princes of the provinces went out, and the rest of the army followed:  Darby And these servants of the princes of the provinces came out of the city, and the army that followed them.  ESV So these went out of the city, the servants of the governors of the districts and the army that followed them.  Geneva1599 So they came out of the citie, to wit, the seruants of the princes of the prouinces, and the hoste which followed them.  GodsWord The young officers of the district governors led an attack, and the troops followed them.  HNV So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.  JPS So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.  Jubilee2000 So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army followed after them.  LITV And these went out of the city, the young men of the rulers of the provinces, and the army which followed them.  MKJV So these young men of the rulers of the provinces came out of the city, and the army which followed them.  RNKJV So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.  RWebster So these young men of the princes of the provinces came out of the city , and the army which followed them.  Rotherham Now, when, these, had come forth out of the city, even the young men of the princes of the provinces,?with the force which was following them,  UKJV So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.  WEB So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.  Webster So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.  YLT And these have gone out of the city--the young men of the heads of the provinces--and the force that is after them,  Esperanto Tiuj eliris el la urbo, la junuloj de la regionestroj, kaj la militistaro post ili.  LXX(o) (21:19) και μη εξελθατωσαν εκ τη? πολεω? τα παιδαρια αρχοντων των χωρων και η δυναμι? οπισω αυτων

인기검색어 kcm  3132952 교회  1760081 선교  1722357 예수  1627124 설교  1303512 아시아  1205188 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128920 바울  1117684 [배너등록]