현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  열왕기상 2장 2절  개역개정 내가 이제 세상 모든 사람이 가는 길로 가게 되었노니 너는 힘써 대장부가 되고  KJV I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;  NIV "I am about to go the way of all the earth," he said. "So be strong, show yourself a man,  공동번역 "나는 이제 세상 모든 사람이 가는 길로 가야 할 것 같다. 힘을 내어 사내대장부가 되어라.  북한성경 "나는 이제 세상 모든 사람이 가는 길로 가야 할 것 같다. 힘을 내여 사내대장부가 되어라.  Afr1953 Ek gaan heen op die weg van die hele aarde: wees dan sterk en word 'n man;  BulVeren Аз отивам по пътя на цялата земя; затова ти бъди силен и мъжествен!  Dan "Jeg g?r nu al Kødets Gang; s? vær nu frimodig og vis dig som en Mand!  GerElb1871 Ich gehe den Weg der ganzen Erde; so sei stark und sei ein Mann;  GerElb1905 Ich gehe den Weg der ganzen Erde; so sei stark und sei ein Mann;  GerLut1545 Ich gehe hin den Weg aller Welt; so sei getrost und sei ein Mann!  GerSch Ich gehe hin den Weg aller Welt. So sei nun stark und sei ein Mann  UMGreek Εγω υπαγω την οδον παση? τη? γη? συ δε ισχυε και εσο ανηρ  ACV I am going the way of all the earth. Be thou strong therefore, and show thyself a man,  AKJV I go the way of all the earth: be you strong therefore, and show yourself a man;  ASV I am going the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;  BBE I am going the way of all the earth: so be strong and be a man;  DRC I am going the way of all flesh: take thou courage, and shew thyself a man.  Darby I go the way of all the earth: be of good courage therefore, and be a man;  ESV (Josh. 23:14) I am about to go the way of all the earth. (See Josh. 1:6, 7) Be strong, and show yourself a man,  Geneva1599 I go the way of all the earth: be strong therefore, and shew thy selfe a man,  GodsWord "I'm about to leave this world. Be strong and mature.  HNV “I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man;  JPS 'I go the way of all the earth; be thou strong therefore, and show thyself a man;  Jubilee2000 I go the way of all the earth; be thou strong therefore and show thyself a man.  LITV I am going in the way of all the earth. And you be strong, and be a man,  MKJV I go the way of all the earth. And you be strong and show yourself a man.  RNKJV I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;  RWebster I go the way of all the earth : be thou strong therefore, and show thyself a man ;  Rotherham I, am going the way of all the earth,?thou must be strong, therefore, and show thyself a man;  UKJV I go the way of all the earth: be you strong therefore, and show yourself a man;  WEB “I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man;  Webster I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;  YLT `I am going in the way of all the earth, and thou hast been strong, and become a man,  Esperanto Mi foriras la vojon de la tuta mondo; sed vi tenu vin forte kaj estu viro.  LXX(o) εγω ειμι πορευομαι εν οδω παση? τη? γη? και ισχυσει? και εση ει? ανδρα

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722320 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205168 세계  1188855 선교회  1143781 사랑  1128912 바울  1117665 [배너등록]