현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘하 24장 19절  개역개정 다윗이 여호와께서 명령하신 바 갓의 말대로 올라가니라  KJV And David, according to the saying of Gad, went up as the Lord commanded.  NIV So David went up, as the LORD had commanded through Gad.  공동번역 다윗은 가드가 전해 준 야훼의 지시를 따라 그리고 올라 갔다.  북한성경 다윗은 갓이 전해준 여호와의 지시를 따라 그리로 올라 갔다.  Afr1953 En Dawid het opgegaan volgens die woord van Gad, soos die HERE beveel het.  BulVeren И Давид се изкачи според словото на Гад, както ГОСПОД беше заповядал.  Dan Og David gik derop efter Gads Ord, s?ledes som HERREN havde p?budt.  GerElb1871 Und David ging hinauf, nach dem Worte Gads, so wie Jehova geboten hatte.  GerElb1905 Und David ging hinauf, nach dem Worte Gads, so wie Jehova geboten hatte.  GerLut1545 Also ging David hinauf, wie Gad gesagt und der HERR geboten hatte.  GerSch Also ging David hinauf, wie Gad gesagt und der HERR geboten hatte.  UMGreek Και ανεβη ο Δαβιδ κατα τον λογον του Γαδ, ω? προσεταξεν ο Κυριο?.  ACV And David went up according to the saying of Gad, as LORD commanded.  AKJV And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.  ASV And David went up according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.  BBE So David went up, as Gad had said and as the Lord had given orders.  DRC And David went up according to the word of Gad which the Lord had commanded him.  Darby And David, according to the saying of Gad, went up as Jehovah had commanded.  ESV So David went up at Gad's word, as the Lord commanded.  Geneva1599 And Dauid (according to the saying of Gad) went vp, as the Lord had commanded.  GodsWord David went as Gad had told him and as the LORD had commanded him.  HNV David went up according to the saying of Gad, as the LORD commanded.  JPS And David went up according to the saying of Gad, as the LORD commanded.  Jubilee2000 And David went up, according to the word of Gad, as the LORD had commanded [him].  LITV And David went up according to Gad's word, as Jehovah commanded.  MKJV And David went up, according to the saying of Gad, as the LORD commanded.  RNKJV And David, according to the saying of Gad, went up as ???? commanded.  RWebster And David , according to the saying of Gad , went up as the LORD commanded .  Rotherham So David went up, according to the word of Gad, as Yahweh had commanded.  UKJV And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.  WEB David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded.  Webster And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.  YLT and David goeth up, according to the word of Gad, as Jehovah commanded.  Esperanto Kaj David iris konforme al la vortoj de Gad, kiel ordonis la Eternulo.  LXX(o) και ανεβη δαυιδ κατα τον λογον γαδ καθ ον τροπον ενετειλατο αυτω κυριο?

인기검색어 kcm  3133034 교회  1760148 선교  1722441 예수  1627210 설교  1303592 아시아  1205253 세계  1188940 선교회  1143890 사랑  1129001 바울  1117746 [배너등록]