현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘하 17장 28절  개역개정 침상과 대야와 질그릇과 밀과 보리와 밀가루와 볶은 곡식과 콩과 팥과 볶은 녹두와  KJV Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,  NIV brought bedding and bowls and articles of pottery. They also brought wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils,  공동번역 이부자리, 주발, 물병, 밀 보릿가루, 볶은 밀, 보리, 콩, 팥,  북한성경 이부자리, 주발, 물병, 밀, 보리가루, 볶은 밀, 보리, 콩, 팥,  Afr1953 beddegoed en skottels en erdegoed en koring en gars en meel en gebraaide koring en bone en lensies, ook gebraai,  BulVeren и донесоха постелки и легени, и грънчарски съдове, и жито, и ечемик, и брашно, и печено жито, и боб, леща и други печива,  Dan Senge, Tæpper, Sk?le og Lerkar; og Hvede, Byg, Mel, ristet Korn, Bønner, Linser,  GerElb1871 Betten und Becken und T?pfergef?ße, und Weizen und Gerste und Mehl, und ger?stete K?rner und Bohnen und Linsen und Ger?stetes (Eig. ger?stete K?rner) davon,  GerElb1905 Betten und Becken und T?pfergef?ße, und Weizen und Gerste und Mehl, und ger?stete K?rner und Bohnen und Linsen und Ger?stetes (Eig. ger?stete K?rner) davon,  GerLut1545 Bettwerk, Becken, irden Gef?ß, Weizen, Gerste, Mehl, Sangen, Bohnen, Linsen, Gr?tze.  GerSch Betten, Becken, irdene Geschirre, Weizen, Gerste, Mehl, ger?stetes Korn, Bohnen, Linsen,  UMGreek εφεραν κλινα? και λεκανα? και σκευη πηλινα και σιτον και κριθην και αλευρον και σιτον πεφρυγανισμενον και κυαμου? και φακην και οσπρια πεφρυγανισμενα,  ACV brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and roasted grain, and beans, and lentils, and roasted pulse,  AKJV Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched vegetables,  ASV brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched grain , and beans, and lentils, and parched pulse ,  BBE Came with beds and basins and pots, and grain and meal, and all sorts of dry foods,  DRC Brought him beds, and tapestry, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched corn, and beans, and lentils, and fried pulse,  Darby brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn , and beans, and lentils, and parched pulse ,  ESV brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, flour, parched grain, beans and lentils, (Hebrew adds and parched grain)  Geneva1599 Brought beds, and basens, and earthen vessels, and wheat, and barley, and floure, and parched corne, and beanes, and lentiles, and parched corne.  GodsWord brought [supplies] and food for David and his troops: bedding, bowls, pots, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,  HNV brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched grain, and beans, and lentils,and parched pulse,  JPS brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,  Jubilee2000 brought beds and basins and earthen vessels and wheat and barley and flour and parched [wheat] and beans and lentils and parched [grain]  LITV brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and roasted grain , and beans, and lentils, and roasted grain,  MKJV brought beds and basins and earthen vessels, and wheat and barley and flour and roasted grain , and beans and lentils and other roasted food,  RNKJV Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,  RWebster Brought beds , and basins , and earthen vessels , and wheat , and barley , and flour , and roasted grain , and beans , and lentiles , and roasted seeds , {basons: or, cups}  Rotherham brought, sleeping rugs, and basins, and earthen vessels, and wheat and barley, and meal and roasted corn,?and beans and lentils, and parched pulse;  UKJV Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched vegetables,  WEB brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched grain, and beans, and lentils,and parched pulse,  Webster Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched [corn], and beans, and lentils, and parched [pulse],  YLT couch, and basin, and earthen vessel, and wheat, and barley, and flour, and roasted corn , and beans, and lentiles, and roasted pulse ,  Esperanto alportis litojn kaj tapisxojn kaj argilajn vazojn, kaj tritikon kaj hordeon kaj farunon kaj rostitajn grajnojn, kaj fabojn kaj lentojn, ankaux rostitajn,  LXX(o) ηνεγκαν δεκα κοιτα? και αμφιταπου? και λεβητα? δεκα και σκευη κεραμου και πυρου? και κριθα? και αλευρον και αλφιτον και κυαμον και φακον

인기검색어 kcm  3132904 교회  1760059 선교  1722323 예수  1627102 설교  1303500 아시아  1205172 세계  1188858 선교회  1143787 사랑  1128914 바울  1117668 [배너등록]