현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  민수기 21장 17절  개역개정 그 때에 이스라엘이 노래하여 이르되 우물물아 솟아나라 너희는 그것을 노래하라  KJV Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:  NIV Then Israel sang this song: "Spring up, O well! Sing about it,  공동번역 이스라엘이 이런 노래를 부른 것도 그 때였다. "샘물아, 솟아라. 너희들 샘물에 맞추어 노래 불러라.  북한성경 이스라엘이 이런 노래를 부른 것도 그 때였다. 《샘물아. 솟아라. 너희들 샘물에 맞추어 노래불러라.  Afr1953 Toe het Israel hierdie lied gesing: Spring op, o put! Besing hom!  BulVeren Тогава Израил изпя тази песен: Бликай, о, кладенче; пейте за него!  Dan Da sang Israelitterne denne Sang: Brønd, væld frem! Syng til dens Pris!  GerElb1871 Damals sang Israel dieses Lied: Herauf, Brunnen! Singet ihm zu!  GerElb1905 Damals sang Israel dieses Lied:  GerLut1545 Da sang Israel dieses Lied, und sangen umeinander ?ber dem Brunnen:  GerSch Da sang Israel dieses Lied: ?Kommt zum Brunnen! Singt von ihm!  UMGreek Τοτε εψαλεν ο Ισραηλ την ωδην ταυτην Αναβα, ω φρεαρ ψαλλετε ει? αυτο  ACV Then Israel sang this song: Spring up, O well. Sing ye to it,  AKJV Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing you to it:  ASV Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:  BBE Then Israel gave voice to this song: Come up, O water-spring, let us make a song to it:  DRC Then Israel sung this song: Let the well spring up. They sung thereto:  Darby Then Israel sang this song, Rise up, well! sing unto it:  ESV Then Israel sang this song:Spring up, O well!?Sing to it!?  Geneva1599 Then Israel sang this song, Rise vp well, sing ye vnto it.  GodsWord Then Israel sang this song about the well: "Make your water spring up! Sing to the well,  HNV Then sang Israel this song:  JPS Then sang Israel this song: Spring up, O well--sing ye unto it--  Jubilee2000 Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it.  LITV Then Israel sang this song: Spring up, O well, sing to it;  MKJV Then Israel sang this song, Spring up, O well. Sing to it.  RNKJV Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:  RWebster Then Israel sung this song , Spring up , O well ; sing ye to it: {Spring...: Heb. Ascend} {sing: or, answer}  Rotherham Then, sang Israel this song,?Spring thou up, O well! Respond ye thereunto;  UKJV Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing all of you unto it:  WEB Then sang Israel this song:  Webster Then Israel sung this song, Spring up, O well; sing ye to it:  YLT Then singeth Israel this song, concerning the well--they have answered to it:  Esperanto Tiam kantis Izrael cxi tiun kanton: Levigxu, puto, ni kantu pri gxi;  LXX(o) τοτε ησεν ισραηλ το ασμα τουτο επι του φρεατο? εξαρχετε αυτω

인기검색어 kcm  3132928 교회  1760069 선교  1722340 예수  1627109 설교  1303505 아시아  1205181 세계  1188867 선교회  1143802 사랑  1128915 바울  1117677 [배너등록]