현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  민수기 21장 14절  개역개정 이러므로 여호와의 전쟁기에 일렀으되 수바의 와헙과 아르논 골짜기와  KJV Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,  NIV That is why the Book of the Wars of the LORD says: "...Waheb in Suphah and the ravines, the Arnon  공동번역 그래서 야훼의 전쟁사기에는 이런 기록이 있다. "수바에 있는 와헵 마을과 개울들, 그리고 아르논강은  북한성경 그래서 여호와의 전쟁사기에는 이런 기록이 있다. 《수바에 있는 와헵마을과 개울들, 그리고 아르논강은  Afr1953 Daarom word ges? in die Boek van die Oorlo? van die HERE: Waheb in Sufa en die spruite, die Arnon,  BulVeren Затова е казано в книгата на ГОСПОДНИТЕ войни: Ваев в Суфа и потоците на Арнон,  Dan Derfor hedder det i Bogen om HERRENs Krige: Vaheb i Sufa og Dalene, Arnon og Dalenes Skrænt,  GerElb1871 Darum heißt es in dem Buche der K?mpfe Jehovas: Waheb in Sufa und die B?che des Arnon;  GerElb1905 Darum heißt es in dem Buche der K?mpfe Jehovas: Waheb in Sufa und die B?che des Arnon;  GerLut1545 Daher spricht man in dem Buch von den Streiten des HERRN: Das Vaheb in Supha und die B?che am Arnon  GerSch Daher heißt es im Buche von den Kriegen des HERRN: ?Waheb hat er im Sturm eingenommen und die T?ler des Arnon in Supha  UMGreek Δια τουτο λεγεται εν τω βιβλιω των πολεμων του Κυριου, Κατα τον Βαεβ εν Σουφα, και επι των ρυακων του Αρνων,  ACV Therefore it is said in the book of the Wars of LORD, Vaheb in Suphah, and the valleys of the Arnon,  AKJV Why it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,  ASV Wherefore it is said in the book of the Wars of Jehovah, Vaheb (1) in Suphah, And the valleys of the Arnon, (1) Or in storm )  BBE As it says in the book of the Wars of the Lord, Vaheb in Suphah, and the valley of the Amon;  DRC Wherefore it is said in the book of the wars of the Lord: As he did in the Red Sea, so will he do in the streams of Amen.  Darby Therefore it is said in the book of the wars of Jehovah, Vaheb in Suphah, and the brooks of Arnon;  ESV Wherefore it is said in the Book of the Wars of the Lord,Waheb in Suphah, and the valleys of the Arnon,  Geneva1599 Wherefore it shall be spoken in the booke of the battels of the Lord, what thing he did in the red sea, and in the riuers of Arnon,  GodsWord This is how it's described in the Book of the Wars of the LORD: "...Waheb in Suphah and the valleys,  HNV Therefore it is said in the book of the Wars of the LORD, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,  JPS wherefore it is said in the book of the Wars of the LORD: Vaheb in Suphah, and the valleys of Arnon,  Jubilee2000 Therefore it is said in the book of the battles of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon  LITV therefore, it is said in the Book of the Wars of Jehovah: Waheb in Suphah, the torrents of Arnon,  MKJV Therefore it is said in the Book of the Wars of the LORD, Waheb in Suphah, and in the torrents of Arnon,  RNKJV Wherefore it is said in the book of the wars of ????, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,  RWebster Therefore it is said in the book of the wars of the LORD , What he did in the Red sea , and in the brooks of Arnon , {What...: or, Vaheb in Suphah}  Rotherham For this cause is it said, in the Book of the Wars of Yahweh,? …Waheb with a hurricane, And the ravines of Arnon;  UKJV Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,  WEB Therefore it is said in the book of the Wars of Yahweh, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,  Webster Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,  YLT therefore it is said in a book, `The wars of Jehovah,' --`Waheb in Suphah, And the brooks of Arnon;  Esperanto Tial estas dirite en la Libro de la Militoj de la Eternulo: Vaheb en Sufa, Kaj la valoj de Arnon,  LXX(o) δια τουτο λεγεται εν βιβλιω πολεμο? του κυριου την ζωοβ εφλογισεν και του? χειμαρρου? αρνων

인기검색어 kcm  3132930 교회  1760073 선교  1722344 예수  1627115 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143806 사랑  1128917 바울  1117677 [배너등록]