현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  민수기 15장 11절  개역개정 수송아지나 숫양이나 어린 숫양이나 어린 염소에는 그 마리 수마다 위와 같이 행하되  KJV Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.  NIV Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this manner.  공동번역 수소 한 마리나 수양 한 마리나 양이나 염소 같은 작은 짐승 한 마리를 바칠 때에는 반드시 이렇게 해야 한다.  북한성경 수소 한 마리나 수양 한 마리나 양이나 염소 같은 작은 짐승 한 마리를 바칠 때에도 반드시 이렇게 해야 한다.  Afr1953 So moet gedoen word by elke bees of by elke ram of by 'n lam van die skape of van die bokke.  BulVeren Така трябва да се прави при всяко говедо или при всеки овен, или при всяко агне или яре.  Dan S?ledes skal der gøres for hver enkelt Tyr, hver enkelt Væder eller hvert Lam eller Ged;  GerElb1871 Also soll getan werden bei jedem Rinde oder bei jedem Widder oder bei jedem Schafe oder bei jeder Ziege;  GerElb1905 Also soll getan werden bei jedem Rinde oder bei jedem Widder oder bei jedem Schafe oder bei jeder Ziege;  GerLut1545 Also sollst du tun mit einem Ochsen, mit einem Widder, mit einem Schaf, von L?mmern und Ziegen.  GerSch Also soll man verfahren mit einem Ochsen, mit einem Widder, mit einem Lamm, oder mit einer Ziege.  UMGreek ουτω θελει γινεσθαι δι ενα μοσχον η δι ενα κριον η δι αρνιον η δια τραγον.  ACV Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.  AKJV Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.  ASV Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.  BBE This is to be done for every young ox and for every male sheep or he-lamb or young goat.  DRC Thus shalt thou do  Darby Thus shall it be done for one ox, or for one ram, or for a lamb, or for a kid;  ESV (See ch. 28) Thus it shall be done for each bull or ram, or for each lamb or young goat.  Geneva1599 Thus shall it be done for a bullocke, or for a ram, or for a lambe, or for a kid.  GodsWord Do this for each bull, each ram, and each sheep or goat.  HNV Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats.  JPS Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.  Jubilee2000 Thus shall it be done for each bullock or for each ram or for each lamb, the same for sheep as for goats.  LITV So it shall be done for one ox, or for the one ram, or for a lamb of the sheep, or of the goats.  MKJV So it shall be done for one bull, or for one ram, or for a lamb, or a kid.  RNKJV Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.  RWebster Thus shall it be done for one bull , or for one ram , or for a lamb , or a kid .  Rotherham Thus and thus, shall it be done, for each ox, and for each ram,?and for each young one among the sheep, or among the goats:  UKJV Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.  WEB Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats.  Webster Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.  YLT thus it is done for the one ox, or for the one ram, or for a lamb of the sheep or of the goats.  Esperanto Tiel oni devas fari cxe cxiu bovo aux cxe cxiu sxafo aux cxe brutido el sxafoj aux kaproj.  LXX(o) ουτω? ποιησει? τω μοσχω τω ενι η τω κριω τω ενι η τω αμνω τω ενι εκ των προβατων η εκ των αιγων

인기검색어 kcm  3133173 교회  1760254 선교  1722527 예수  1627305 설교  1303686 아시아  1205336 세계  1189059 선교회  1143992 사랑  1129119 바울  1117843 [배너등록]