| 성경장절 |
민수기 15장 6절 |
| 개역개정 |
숫양이면 소제로 고운 가루 십분의 이에 기름 삼분의 일 힌을 섞어 준비하고 |
| KJV |
Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil. |
| NIV |
"'With a ram prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil, |
| 공동번역 |
수양 한 마리를 바칠 때에는 고운 밀가루 십분의 이 에바를 기름 삼분의 일 힌으로 반죽한 곡식예물과 |
| 북한성경 |
수양 한 마리를 바칠 때에는 고운 밀가루 10분의 2에바를 기름 3분의 1힌으로 반죽한 곡식례물과 |
| Afr1953 |
Of vir 'n ram moet jy as spysoffer berei twee-tiendes van 'n efa fynmeel, met 'n derde van 'n hin olie gemeng. |
| BulVeren |
или за всеки овен да прибавиш за хлебен принос две десети от ефа пшенично брашно, смесено с една трета ин маслинено масло; |
| Dan |
Men til en Væder skal du som Afgrødeoffer ofre to Tiendedele Efa fint Hvedemel, rørt i en Tredjedel Hin Olie; |
| GerElb1871 |
Oder bei einem Widder sollst du als Speisopfer zwei Zehntel Feinmehl opfern, gemengt mit einem drittel Hin ?l; |
| GerElb1905 |
Oder bei einem Widder sollst du als Speisopfer zwei Zehntel Feinmehl opfern, gemengt mit einem drittel Hin ?l; |
| GerLut1545 |
Da aber ein Widder geopfert wird, sollst du das Speisopfer machen zween Zehnten Semmelmehls, mit ?l gemenget, eines dritten Teils vom Hin, |
| GerSch |
Wenn aber ein Widder geopfert wird, sollst du das Speisopfer machen mit zwei Zehnteln Semmelmehl, gemengt mit einem Drittel Hin ?l; |
| UMGreek |
Η δι εκαστον κριον θελει? προσθεσει προσφοραν εξ αλφιτων, δυο δεκατα σεμιδαλεω? εζυμωμενη? με το τριτον ενο? ιν ελαιου |
| ACV |
Or for a ram, thou shall prepare for a meal-offering two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with the third part of a hin of oil. |
| AKJV |
Or for a ram, you shall prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil. |
| ASV |
Or for a ram, thou shalt prepare for a meal-offering two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with the third part of a hin of oil: |
| BBE |
Or for a male sheep, give as a meal offering two tenth parts of a measure of the best meal mixed with a third part of a hin of oil: |
| DRC |
And for every ram there shall be a sacrifice of hour of two tenths, which shall be tempered with the third part of a hin of oil: |
| Darby |
And for a ram thou shalt offer as oblation two tenth parts of fine flour mingled with oil, a third part of a hin, |
| ESV |
(ch. 28:12, 14) Or for a ram, you shall offer for a grain offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil. |
| Geneva1599 |
And for a ram, thou shalt for a meat offring, prepare two tenth deales of fine floure, mingled with the third part of an Hin of oyle. |
| GodsWord |
"With a ram, give a grain offering of 16 cups of flour mixed with 1 quarts of oil |
| HNV |
“‘Or for a ram, you shall prepare for a meal offering two tenth parts of an efah of fine flour mixed with the third part ofa hin of oil: |
| JPS |
Or for a ram, thou shalt prepare for a meal-offering two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with the third part of a hin of oil; |
| Jubilee2000 |
And for each ram, thou shalt prepare [as] a present two tenth deals of flour mingled with the third [part] of a hin of oil; |
| LITV |
Or you shall prepare a food offering of flour for a ram, two tenth parts mixed with oil, a third of a hin; |
| MKJV |
Or for a ram, you shall prepare a food offering, two-tenth parts of flour mixed with the third of a hin of oil. |
| RNKJV |
Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil. |
| RWebster |
Or for a ram , thou shalt prepare for a meat offering two tenth parts of flour mixed with the third part of an hin of oil . |
| Rotherham |
Or, with a ram, thou shalt offer a meal-offering, of fine meal, two tenths,?overflowed with oil, the third of a hin; |
| UKJV |
Or for a ram, you shall prepare for a food offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil. |
| WEB |
“‘Or for a ram, you shall prepare for a meal offering two tenth parts of an ephah of fine flour mixed with the third part ofa hin of oil: |
| Webster |
Or for a ram, thou shalt prepare [for] a meat-offering two tenth parts of flour mingled with the third [part] of a hin of oil. |
| YLT |
or for a ram thou dost prepare a present of flour, two-tenth deals, mixed with oil, a third of the hin; |
| Esperanto |
Kaj cxe sxafo alportu farunoferon el du dekonoj de efo da delikata faruno, miksita kun triono de hino da oleo. |
| LXX(o) |
και τω κριω οταν ποιητε αυτον η ει? ολοκαυτωμα η ει? θυσιαν ποιησει? θυσιαν σεμιδαλεω? δυο δεκατα αναπεποιημενη? εν ελαιω το τριτον του ιν |
인기검색어
3133166
