| 성경장절 |
민수기 9장 2절 |
| 개역개정 |
이스라엘 자손에게 유월절을 그 정한 기일에 지키게 하라 |
| KJV |
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. |
| NIV |
"Have the Israelites celebrate the Passover at the appointed time. |
| 공동번역 |
"이스라엘 백성은 정해진 때에 과월절을 지켜야 한다. |
| 북한성경 |
《이스라엘 백성은 정해진 때에 유월절을 지켜야 한다. |
| Afr1953 |
dat die kinders van Israel die pasga op die bepaalde tyd moet hou. |
| BulVeren |
Израилевите синове да направят пасхата на определеното й време. |
| Dan |
Israeliterne skal fejre P?sken til den fastsatte Tid, |
| GerElb1871 |
Die Kinder Israel sollen das Passah feiern zu seiner bestimmten Zeit; |
| GerElb1905 |
Die Kinder Israel sollen das Passah feiern zu seiner bestimmten Zeit; |
| GerLut1545 |
Laß die Kinder Israel Passah halten zu seiner Zeit, |
| GerSch |
Laß die Kinder Israel das Passah zur bestimmten Zeit halten! |
| UMGreek |
Α? καμνωσιν οι υιοι Ισραηλ το πασχα εν τω καιρω αυτου |
| ACV |
Moreover let the sons of Israel keep the Passover in its appointed season. |
| AKJV |
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. |
| ASV |
Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season. |
| BBE |
Let the children of Israel keep the Passover at its regular time. |
| DRC |
Let the children of Israel make the phase in its due time, |
| Darby |
Let the children of Israel also hold the passover at its set time; |
| ESV |
Let the people of Israel keep the Passover at its appointed time. |
| Geneva1599 |
The children of Israel shall also celebrate the Passeouer at ye time appointed thereunto. |
| GodsWord |
"The Israelites must celebrate the Passover at the same time every year. |
| HNV |
“Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season. |
| JPS |
'Let the children of Israel keep the passover in its appointed season. |
| Jubilee2000 |
Let the sons of Israel also keep the passover at its [appointed] season. |
| LITV |
Also the sons of Israel shall prepare the Passover in its appointed season. |
| MKJV |
Let the sons of Israel also keep the Passover at its appointed time. |
| RNKJV |
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. |
| RWebster |
Let the children of Israel also keep the passover at its appointed season . |
| Rotherham |
Let the sons of Israel therefore, keep the passover in its appointed season: |
| UKJV |
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. |
| WEB |
“Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season. |
| Webster |
Let the children of Israel also keep the passover at its appointed season. |
| YLT |
`Also, the sons of Israel prepare the passover in its appointed season; |
| Esperanto |
La Izraelidoj faru la Paskon en la difinita tempo. |
| LXX(o) |
ειπον και ποιειτωσαν οι υιοι ισραηλ το πασχα καθ ωραν αυτου |
인기검색어
3132918
