현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  민수기 7장 87절  개역개정 또 번제물로 수송아지가 열두 마리요 숫양이 열두 마리요 일 년 된 어린 숫양이 열두 마리요 그 소제물이며 속죄제물로 숫염소가 열두 마리이며  KJV All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.  NIV The total number of animals for the burnt offering came to twelve young bulls, twelve rams and twelve male lambs a year old, together with their grain offering. Twelve male goats were used for the sin offering.  공동번역 번제물로 바친 짐승으로는 수소가 열 두 마리, 수양이 열 두 마리, 일 년 된 어린 수양이 열 두 마리였고 거기에 곡식예물을 곁들여 바쳤다. 속죄제물로 바친 짐승으로는 수염소가 열 두 마리,  북한성경 번제물로 바친 짐승으로는 수소가 열 두 마리, 수양이 열 두 마리, 1년된 어린 수양이 열 두 마리였고 거기에 곡식례물들을 더하여 바쳤다. 속죄제물로 바친 짐승으로는 수염소가 열 두 마리,  Afr1953 Al die beeste vir die brandoffer was twaalf bulle; die ramme twaalf, die jaaroud lammers twaalf, met hulle spysoffer; en twaalf bokramme as sondoffer.  BulVeren Всичките говеда за всеизгаряне бяха дванадесет юнеца, освен тях и дванадесет овена, дванадесет едногодишни агнета, заедно с хлебния им принос, и дванадесет козела в жертва за грях.  Dan Kvæget til Brændofferet var i alt 12 unge Tyre, 12 Vædre, 12 ?rgamle Lam med tilhørende Afgrødeofre, 12 Gedebukke til Syndoffer;  GerElb1871 Aller Rinder zum Brandopfer waren zw?lf Farren; dazu zw?lf Widder, zw?lf einj?hrige L?mmer, nebst ihrem Speisopfer; und zw?lf Ziegenb?cke zum S?ndopfer.  GerElb1905 Aller Rinder zum Brandopfer waren zw?lf Farren; dazu zw?lf Widder, zw?lf einj?hrige L?mmer, nebst ihrem Speisopfer; und zw?lf Ziegenb?cke zum S?ndopfer.  GerLut1545 Die Summa der Rinder zum Brandopfer war zw?lf Farren, zw?lf Widder, zw?lf j?hrige L?mmer samt ihren Speisopfern und zw?lf Ziegenb?cke zum S?ndopfer.  GerSch Die Summe der Rinder zum Brandopfer war zw?lf Farren, dazu zw?lf Widder, zw?lf einj?hrige L?mmer, samt ihrem Speisopfer, und zw?lf Ziegenb?cke zum S?ndopfer.  UMGreek Παντε? οι βοε? δια ολοκαυτωμα ησαν μοσχοι δωδεκα, οι κριοι δωδεκα, τα αρνια τα ενιαυσια δωδεκα μετα των εξ αλφιτων προσφορων αυτων και οι τραγοι εξ αιγων ει? προσφοραν περι αμαρτια?, δωδεκα.  ACV All the oxen for the burnt-offering was twelve bullocks, the rams twelve, the he-lambs a year old twelve, and their meal-offering, and the males of the goats for a sin-offering twelve.  AKJV All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.  ASV all the oxen for the burnt-offering twelve bullocks, the rams twelve, the he-lambs a year old twelve, and their meal-offering; and the males of the goats for a sin-offering twelve;  BBE All the oxen, for the burned offering were twelve, the male sheep twelve, the he-lambs of the first year twelve, with their meal offering; and the males of the goats for sin-offering twelve;  DRC Twelve oxen out of the herd for a holocaust, twelve rams, twelve lambs of a year old, and their libations: twelve buck goats for sin.  Darby All the cattle for the burnt-offering was: twelve bullocks, twelve rams, twelve yearling lambs and their oblation; and twelve bucks of the goats for a sin-offering.  ESV all the cattle for the burnt offering twelve bulls, twelve rams, twelve male lambs a year old, with their grain offering; and twelve male goats for a sin offering;  Geneva1599 All the bullockes for the burnt offering were twelue bullocks, the rams twelue, the lambs of a yeere olde twelue, with their meate offrings, and twelue hee goates for a sinne offring.  GodsWord The total number of animals for the burnt offerings was 12 young bulls, 12 rams, 12 one-year-old male lambs, along with their grain offerings. Twelve male goats were used as offerings for sin.  HNV all the cattle for the burnt offering twelve bulls, the rams twelve, the male lambs a year old twelve, and their meal offering; andthe male goats for a sin offering twelve;  JPS all the oxen for the burnt-offering twelve bullocks, the rams twelve, the he-lambs of the first year twelve, and their meal- offering; and the males of the goats for a sin-offering twelve;  Jubilee2000 All the oxen for the burnt offering [were] twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their present; and the he goats for sin twelve.  LITV All the animals for the burnt offering, twelve bullocks, twelve rams, twelve yearling he lambs, and their food offering; and the twelve males of the goats for a sin offering;  MKJV All the animals for the burnt offerings were twelve bulls, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their food offering. And the males of the goats for a sin offering twelve.  RNKJV _Al the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.  RWebster All the oxen for the burnt offering were twelve bulls , the rams twelve , the lambs of the first year twelve , with their meat offering : and the kids of the goats for sin offering twelve .  Rotherham All the herd for the ascending-sacrifice,?twelve bullocks twelve rams twelve he-lambs of the first year with their meal-offering,?twelve young he-goats for the bearing of sin;  UKJV All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their food offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.  WEB all the cattle for the burnt offering twelve bulls, the rams twelve, the male lambs a year old twelve, and their meal offering; andthe male goats for a sin offering twelve;  Webster All the oxen for the burnt-offering [were] twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat-offering: and the kids of the goats for sin-offering, twelve.  YLT all the oxen for burnt-offering are twelve bullocks, rams twelve, lambs, sons of a year twelve, and their present; and kids of the goats twelve, for sin-offering;  Esperanto CXiuj brutoj por brulofero estis:dek du bovidoj, dek du virsxafoj, dek du jaragxaj sxafidoj, kaj al ili farunoferoj; kaj dek du kaproj por pekofero.  LXX(o) πασαι αι βοε? ει? ολοκαυτωσιν μοσχοι δωδεκα κριοι δωδεκα αμνοι ενιαυσιοι δωδεκα και αι θυσιαι αυτων και αι σπονδαι αυτων και χιμαροι εξ αιγων δωδεκα περι αμαρτια?

인기검색어 kcm  3132899 교회  1760050 선교  1722312 예수  1627099 설교  1303492 아시아  1205162 세계  1188850 선교회  1143777 사랑  1128910 바울  1117659 [배너등록]