| 성경장절 |
민수기 7장 6절 |
| 개역개정 |
모세가 수레와 소를 받아 레위인에게 주었으니 |
| KJV |
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites. |
| NIV |
So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites. |
| 공동번역 |
모세는 그 수레와 황소를 받아 레위인들에게 넘겨 주었다. |
| 북한성경 |
모세는 그 수레와 황소를 받아 레위 사람들에게 넘겨주었다. |
| Afr1953 |
Toe het Moses die waens en die beeste geneem en dit aan die Leviete gegee: |
| BulVeren |
И Мойсей взе каруците и воловете и ги даде на левитите: |
| Dan |
S? modtog Moses Vognene og Hornkvæget og gav Leviterne dem. |
| GerElb1871 |
Und Mose nahm die Wagen und die Rinder und gab sie den Leviten. |
| GerElb1905 |
Und Mose nahm die Wagen und die Rinder und gab sie den Leviten. |
| GerLut1545 |
Da nahm Mose die Wagen und Rinder und gab sie den Leviten. |
| GerSch |
Da nahm Mose die Wagen und Rinder und gab sie den Leviten. |
| UMGreek |
Και ελαβεν ο Μωυση? τα? αμαξα? και του? βοα? και εδωκεν αυτα ει? του? Λευιτα?. |
| ACV |
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites. |
| AKJV |
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites. |
| ASV |
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites. |
| BBE |
So Moses took the carts and the oxen and gave them to the Levites. |
| DRC |
Moses therefore receiving the wagons and the oxen, delivered them to the Levites. |
| Darby |
And Moses took the waggons and the oxen, and gave them to the Levites. |
| ESV |
So Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites. |
| Geneva1599 |
So Moses tooke the charets and the oxen, and gaue them vnto the Leuites: |
| GodsWord |
Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites. |
| HNV |
Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites. |
| JPS |
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites. |
| Jubilee2000 |
Then Moses received the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites. |
| LITV |
And Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites. |
| MKJV |
And Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites. |
| RNKJV |
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites. |
| RWebster |
And Moses took the wagons and the oxen , and gave them to the Levites . |
| Rotherham |
So Moses took the waggons, and the oxen,?and gave them unto the Levites: |
| UKJV |
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites. |
| WEB |
Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites. |
| Webster |
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites. |
| YLT |
And Moses taketh the waggons and the oxen, and giveth them unto the Levites. |
| Esperanto |
Kaj Moseo prenis la veturilojn kaj la bovojn kaj donis ilin al la Levidoj. |
| LXX(o) |
και λαβων μωυση? τα? αμαξα? και του? βοα? εδωκεν αυτα τοι? λευιται? |
인기검색어
3132972
