현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  민수기 5장 29절  개역개정 이는 의심의 법이니 아내가 그의 남편을 두고 탈선하여 더럽힌 때나  KJV This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;  NIV "'This, then, is the law of jealousy when a woman goes astray and defiles herself while married to her husband,  공동번역 이 법은 유부녀가 남편을 배신하여 몸을 더럽혀서 남편이 질투심을 일으켰을 경우와,  북한성경 이 법은 유부녀가 남편을 배신하여 몸을 더럽혀서 남편이 질투심을 일으켰을 경우와  Afr1953 Dit is die wet oor die jaloersheid: As 'n vrou afwyk terwyl sy aan haar man toebehoort, en haar verontreinig;  BulVeren Това е законът за ревността, когато някоя жена, като е под закона на мъжа си, прегреши и се оскверни;  Dan Det er Loven om Skinsyge; n?r en Hustru forser sig imod sin Mand og besmittes,  GerElb1871 Das ist das Gesetz der Eifersucht: Wenn ein Weib, unter ihrem Manne seiend, ausschweift und sich verunreinigt,  GerElb1905 Das ist das Gesetz der Eifersucht: Wenn ein Weib, unter ihrem Manne seiend, ausschweift und sich verunreinigt,  GerLut1545 Dies ist das Eifergesetz, wenn ein Weib sich von ihrem Manne verl?uft und unrein wird,  GerSch Das ist das Eifergesetz: Wenn ein Weib neben ihrem Manne ausschweift und unrein wird,  UMGreek Ουτο? ειναι ο νομο? τη? ζηλοτυπια?, οταν γυνη τι? παραδρομηση, δεχομενη αλλον αντι του ανδρο? αυτη? και μολυνθη  ACV This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes aside, and is defiled,  AKJV This is the law of jealousies, when a wife goes aside to another instead of her husband, and is defiled;  ASV This is the law of jealousy, when a wife, (1) being under her husband, goeth aside, and is defiled; (1) Or goeth aside with another instead of her husband )  BBE This is the law for testing a wife who goes with another in place of her husband and becomes unclean;  DRC This is the law of jealousy. If a woman hath gone aside from her husband, and be defiled,  Darby This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband and is defiled,  ESV This is the law in cases of jealousy, when a wife, (ver. 19, 20) though under her husband's authority, goes astray and defiles herself,  Geneva1599 This is the law of ielousie, when a wife turneth from her husband and is defiled,  GodsWord "These are the instructions for how to deal with jealousy. They tell you what to do when a woman is unfaithful to her husband and becomes unclean.  HNV “‘This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;  JPS This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;  Jubilee2000 This [is] the law of jealousies when a woman goes astray, [being] under the power of her husband, and is defiled;  LITV This is the law of jealousies when a wife turns aside under her husband, and has been defiled;  MKJV This is the law of jealousies when a woman goes aside, being under her husband, and is defiled.  RNKJV This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;  RWebster This is the law of jealousies , when a wife goeth astray to another instead of her husband , and is defiled ;  Rotherham This, is the law of jealousies,?when a wife shall turn aside to another instead of her husband, and fall into uncleanness;  UKJV This is the law of jealousies, when a wife goes aside to another instead of her husband, and is defiled;  WEB “‘This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;  Webster This [is] the law of jealousies, when a wife goeth astray [to another] instead of her husband, and is defiled;  YLT `This is the law of jealousies, when a wife turneth aside under her husband, and hath been defiled,  Esperanto Tio estas la legxo pri la jxaluzo, kiam virino forflankigxos kun alia viro anstataux sia edzo kaj malpurigxos,  LXX(o) ουτο? ο νομο? τη? ζηλοτυπια? ω εαν παραβη η γυνη υπ ανδρο? ουσα και μιανθη

인기검색어 kcm  3133051 교회  1760157 선교  1722449 예수  1627214 설교  1303605 아시아  1205261 세계  1188951 선교회  1143911 사랑  1129025 바울  1117774 [배너등록]