| 성경장절 |
민수기 4장 40절 |
| 개역개정 |
그 종족과 조상의 가문을 따라 계수된 자는 이천육백삼십 명이니 |
| KJV |
Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty. |
| NIV |
counted by their clans and families, were 2,630. |
| 공동번역 |
이렇게 각 갈래와 가문별로 등록된 사람은 이천 육백 삼십 명이었다. |
| 북한성경 |
이렇게 각 갈래와 가문별로 등록된 사람은 2,630명이었다. |
| Afr1953 |
hulle geteldes was volgens hulle geslagte, volgens hulle families, twee duisend ses honderd en dertig. |
| BulVeren |
преброените от тях по родовете им, по бащините им домове, бяха две хиляди шестстотин и тридесет. |
| Dan |
de, der mønstredes af dem efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse, udgjorde 2630. |
| GerElb1871 |
es waren ihrer Gemusterten, nach ihren Familien, nach ihren Vaterh?usern, 2630. |
| GerElb1905 |
es waren ihrer Gemusterten, nach ihren Familien, nach ihren Vaterh?usern, zweitausend sechshundertdreißig. |
| GerLut1545 |
Und die Summa war zweitausend sechshundertunddreißig. |
| GerSch |
Und ihre Musterung nach ihrem Vaterhaus und Geschlecht ergab 2630. |
| UMGreek |
οι απαριθμηθεντε? αυτων κατα τα? συγγενεια? αυτων, κατα του? οικου? των πατερων αυτων, ησαν δυο χιλιαδε? εξακοσιοι τριακοντα. |
| ACV |
even those who were numbered of them, by their families, by their fathers' houses, were two thousand and six hundred and thirty. |
| AKJV |
Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty. |
| ASV |
even those that were numbered of them, by their families, by their fathers' houses, were two thousand and six hundred and thirty. |
| BBE |
Who were numbered by families in the order of their fathers' houses, were two thousand, six hundred and thirty. |
| DRC |
And they were found two thousand six hundred and thirty. |
| Darby |
even those that were numbered of them, after their families, according to their fathers' houses, were two thousand six hundred and thirty. |
| ESV |
those listed by their clans and their fathers' houses were 2,630. |
| Geneva1599 |
So the nombers of them by their families, and by the houses of their fathers were two thousand sixe hundreth and thirtie. |
| GodsWord |
The total of those who were registered was 2,630. They were listed by families and households. |
| HNV |
even those who were numbered of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand six hundred thirty. |
| JPS |
even those that were numbered of them, by their families, by their fathers' houses, were two thousand and six hundred and thirty. |
| Jubilee2000 |
those that were numbered of them, throughout their families, by the houses of their fathers, were two thousand six hundred and thirty. |
| LITV |
even those numbered of them, by their families, by their father's house were two thousand, six hundred and thirty. |
| MKJV |
even those that were numbered of them by their families, by their fathers' house, were two thousand six hundred and thirty. |
| RNKJV |
Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty. |
| RWebster |
Even those that were numbered of them, throughout their families , by the house of their fathers , were two thousand and six hundred and thirty . |
| Rotherham |
yea they who were numbered of them, by heir families, by their ancestral house,?were found to be?two thousand, and six hundred, and thirty. |
| UKJV |
Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty. |
| WEB |
even those who were numbered of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand six hundred thirty. |
| Webster |
Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty. |
| YLT |
even their numbered ones, by their families, by the house of their fathers, are two thousand and six hundred and thirty. |
| Esperanto |
ilia nombro laux iliaj familioj, laux ilia patrodomo, estis du mil sescent tridek. |
| LXX(o) |
και εγενετο η επισκεψι? αυτων κατα δημου? αυτων κατ οικου? πατριων αυτων δισχιλιοι εξακοσιοι τριακοντα |