현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  민수기 3장 15절  개역개정 레위 자손을 그들의 조상의 가문과 종족을 따라 계수하되 일 개월 이상된 남자를 다 계수하라  KJV Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.  NIV "Count the Levites by their families and clans. Count every male a month old or more."  공동번역 "너는 레위 후손들을 각 갈래와 가문별로 등록하여라. 난 지 한 달 이상 되는 사내아이는 모두 등록시켜야 한다."  북한성경 《너는 레위 후손들은 각 갈래와 가문별로 등록하여라. 난지 한달 이상되는 남자 아이는 모두 등록시켜야 한다.》  Afr1953 Tel die seuns van Levi volgens hulle families, volgens hulle geslagte; almal wat manlik is, van 'n maand oud en daarbo -- die moet jy tel.  BulVeren Преброй синовете на Леви според бащините им домове, по родовете им. Да преброиш всички от мъжки пол от един месец и нагоре.  Dan Du skal mønstre Levis Sønner efter deres Fædrenehuse, efter deres Slægter; alle af Mandkøn fra en M?ned og opefter skal du mønstre.  GerElb1871 Mustere die S?hne Levis nach ihren Vaterh?usern, nach ihren Familien; alle M?nnlichen von einem Monat und dar?ber sollst du sie mustern.  GerElb1905 Mustere die S?hne Levis nach ihren Vaterh?usern, nach ihren Familien; alle M?nnlichen von einem Monat und dar?ber sollst du sie mustern.  GerLut1545 Z?hle die Kinder Levi nach ihrer V?ter H?usern und Geschlechtern, alles, was m?nnlich ist, eines Monden alt und dr?ber.  GerSch Mustere die Kinder Levis nach ihren Vaterh?usern und Geschlechtern, alles, was m?nnlich ist, einen Monat alt und dar?ber!  UMGreek Απαριθμησον του? υιου? Λευι κατα του? οικου? των πατερων αυτων, κατα τα? συγγενεια? αυτων παν αρσενικον απο ενο? μηνο? και επανω θελει? απαριθμησει αυτου?.  ACV Number the sons of Levi by their fathers' houses, by their families. Thou shall number them, every male from a month old and upward.  AKJV Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shall you number them.  ASV Number the children of Levi by their fathers' houses, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.  BBE Let all the children of Levi be numbered by their families and their fathers' houses; let every male of a month old and over be numbered.  DRC Number the sons of Levi by the houses of their fathers and their families, every male from one month and upward.  Darby Number the sons of Levi according to their fathers' houses, after their families; every male from a month old and upward shalt thou number them.  ESV List the sons of Levi, by fathers' houses and by clans; (ver. 39; ch. 26:62; [ch. 1:47]) every male from a month old and upward you shall list.  Geneva1599 Nomber the children of Leui after the houses of their fathers, in their families: euery male from a moneth olde and aboue shalt thou nomber.  GodsWord "Count the Levites by households and families. Count every male who is at least one month old."  HNV “Count the children of Levi by their fathers’ houses, by their families. You shall count every male from a month old andupward.”  JPS 'Number the children of Levi by their fathers' houses, by their families; every male from a month old and upward shalt thou number them.'  Jubilee2000 Number the sons of Levi by the houses of their fathers, by their families; thou shalt number every male from a month old and upward.  LITV Count the sons of Levi by their families, by their fathers' house. You shall number every male from a son of a month and upward.  MKJV Number the sons of Levi according to their fathers' house, by their families. You shall number them, every male from a month old and upward.  RNKJV Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.  RWebster Number the children of Levi after the house of their fathers , by their families : every male from a month old and upward shalt thou number them.  Rotherham Number thou the sons of Levi, by their ancestral houses, by their families,?every male, from one month old and upwards, shalt thou number them.  UKJV Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shall you number them.  WEB “Count the children of Levi by their fathers’ houses, by their families. You shall count every male from a month old andupward.”  Webster Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.  YLT `Number the sons of Levi by the house of their fathers, by their families; every male from a son of a month and upward thou dost number them.'  Esperanto Prikalkulu la Levidojn laux iliaj patrodomoj, laux iliaj familioj; cxiun virseksulon en la agxo de unu monato kaj pli prikalkulu.  LXX(o) επισκεψαι του? υιου? λευι κατ οικου? πατριων αυτων κατα δημου? αυτων κατα συγγενεια? αυτων παν αρσενικον απο μηνιαιου και επανω επισκεψασθε αυτου?

인기검색어 kcm  3133214 교회  1760266 선교  1722537 예수  1627320 설교  1303695 아시아  1205348 세계  1189073 선교회  1144015 사랑  1129125 바울  1117850 [배너등록]