현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  민수기 1장 16절  개역개정 그들은 회중에서 부름을 받은 자요 그 조상 지파의 지휘관으로서 이스라엘 종족들의 우두머리라  KJV These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.  NIV These were the men appointed from the community, the leaders of their ancestral tribes. They were the heads of the clans of Israel.  공동번역 이들이 회중의 추대를 받아, 가문별 지파의 대표가 되어 이스라엘 각 군단을 지휘하는 사령관들이다."  북한성경 이들이 회중의 추대를 받아 가문별 지파의 대표가 되어 이스라엘 각 군단을 지휘하는 사령관들이다.》  Afr1953 Dit was hulle wat uit die vergadering opgeroep was, die owerstes van hulle voorvaderlike stamme, die stamhoofde van Israel.  BulVeren Това бяха призованите от обществото, първенци на бащините си племена, глави на израилевите хиляди.  Dan Det var de Mænd, der udtoges af Menigheden, Øversterne for deres Fædrenestammer, Overhovederne for Israels Stammer.  GerElb1871 Das waren die Berufenen (d. h. diejenigen, welche gew?hnlich zusammengerufen werden, um die Angelegenheiten der Gemeinde zu besorgen) der Gemeinde, die F?rsten der St?mme ihrer V?ter; sie waren die H?upter der Tausende Israels.  GerElb1905 Das waren die Berufenen (dh. diejenigen, welche gew?hnlich zusammengerufen werden, um die Angelegenheiten der Gemeinde zu besorgen) der Gemeinde, die F?rsten der St?mme ihrer V?ter; sie waren die H?upter der Tausende Israels.  GerLut1545 Das sind die Vornehmsten der Gemeine, die Hauptleute unter den St?mmen ihrer V?ter, die da H?upter und F?rsten in Israel waren.  GerSch Das sind die Berufenen der Gemeinde, die F?rsten unter den St?mmen ihrer V?ter; die H?upter ?ber die Tausende Israels sind diese.  UMGreek Ουτοι ησαν οι εκλεκτοι τη? συναγωγη?, αρχοντε? των φυλων των πατερων αυτων, αρχηγοι των χιλιαδων του Ισραηλ.  ACV These are those who were called from the congregation, the rulers of the tribes of their fathers. They were the heads of the thousands of Israel.  AKJV These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.  ASV These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the (1) thousands of Israel. (1) Or families )  BBE These are the men named out of all the people, chiefs of their fathers' houses, heads of the tribes of Israel.  DRC These are the most noble princes of the multitude by their tribes and kindreds, and the chiefs of the army of Israel:  Darby These were those summoned of the assembly, princes of the tribes of their fathers, the heads of the thousands of Israel.  ESV These were the ones (ch. 26:9) chosen from the congregation, (ch. 7:2; [Ex. 18:21, 25]; See 1 Chr. 27:16-22) the chiefs of their ancestral tribes, the heads of the clans of Israel.  Geneva1599 These were famous in the Congregation, princes of the tribes of their fathers, and heads ouer thousands in Israel.  GodsWord These were the men chosen from the community, the leaders of their ancestors' tribes, and heads of the divisions of Israel.  HNV These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of thethousands of Israel.  JPS These were the elect of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.  Jubilee2000 these [were] the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, captains of the thousands of Israel.  LITV These were those called from the congregation, rulers of the tribes of their fathers. They were heads of the thousands of Israel.  MKJV These were the noted ones of the congregation, rulers of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.  RNKJV These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.  RWebster These were the renowned of the congregation , princes of the tribes of their fathers , heads of thousands in Israel .  Rotherham These, are they who had been summoned by the assembly, being princes of the tribes of their fathers,?heads of the thousands of Israeli.  UKJV These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.  WEB These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of thethousands of Israel.  Webster These [were] the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.  YLT These are those called of the company, princes of the tribes of their fathers; they are heads of the thousands of Israel.  Esperanto Tio estas la distingitoj el la komunumo, la estroj de la triboj de siaj patroj, la cxefoj de la miloj de Izrael.  LXX(o) ουτοι επικλητοι τη? συναγωγη? αρχοντε? των φυλων κατα πατρια? χιλιαρχοι ισραηλ εισιν

인기검색어 kcm  3133256 교회  1760296 선교  1722551 예수  1627332 설교  1303709 아시아  1205365 세계  1189099 선교회  1144027 사랑  1129144 바울  1117862 [배너등록]