| 성경장절 |
레위기 25장 13절 |
| 개역개정 |
이 희년에는 너희가 각기 자기의 소유지로 돌아갈지라 |
| KJV |
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession. |
| NIV |
"'In this Year of Jubilee everyone is to return to his own property. |
| 공동번역 |
이 희년에 너희는 저마다 자기 소유지로 돌아 가야 한다. |
| 북한성경 |
이 희년에 너희는 저마다 자기 소유지로 돌아가야 한다. |
| Afr1953 |
In hierdie jubeljaar moet julle elkeen na sy besitting teruggaan. |
| BulVeren |
В тази юбилейна година да се върнете всеки в притежанието си. |
| Dan |
I Jubel?ret skal enhver af eder vende tilbage til sin Ejendom. |
| GerElb1871 |
In diesem Jahre des Jubels sollt ihr ein jeder wieder zu seinem Eigentum kommen. |
| GerElb1905 |
In diesem Jahre des Jubels sollt ihr ein jeder wieder zu seinem Eigentum kommen. |
| GerLut1545 |
Das ist das Halljahr, da jedermann wieder zu dem Seinen kommen soll. |
| GerSch |
In diesem Jubeljahr soll jedermann wieder zu seinem Besitztum kommen. |
| UMGreek |
Ει? το ετο? τουτο τη? αφεσεω? θελετε επιστρεψει εκαστο? ει? το κτημα αυτου. |
| ACV |
In this year of jubilee ye shall return every man to his possession. |
| AKJV |
In the year of this jubilee you shall return every man to his possession. |
| ASV |
In this year of jubilee ye shall return every man unto his possession. |
| BBE |
In this year of Jubilee, let every man go back to his heritage. |
| DRC |
In the year of the jubilee all shall return to their possessions. |
| Darby |
In this year of the jubilee ye shall return every man unto his possession. |
| ESV |
([See ver. 10 above]) In this year of jubilee each of you shall return to his property. |
| Geneva1599 |
In the yeere of this Iubile, ye shall returne euery man vnto his possession. |
| GodsWord |
"In this jubilee year every slave will be freed in order to return to his property. |
| HNV |
“‘In this Year of Jubilee each of you shall return to his property. |
| JPS |
In this year of jubilee ye shall return every man unto his possession. |
| Jubilee2000 |
In this year of jubilee ye shall return each one unto his possession. |
| LITV |
In the year of jubilee you shall return each one to his possession. |
| MKJV |
In the year of this jubilee you shall return each man to his possession. |
| RNKJV |
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession. |
| RWebster |
In the year of this jubilee ye shall return every man to his possession . |
| Rotherham |
In this same jubilee year, shall ye return every man unto his possession. |
| UKJV |
In the year of this jubile all of you shall return every man unto his possession. |
| WEB |
“‘In this Year of Jubilee each of you shall return to his property. |
| Webster |
In the year of this jubilee ye shall return every man to his possession. |
| YLT |
in the year of this jubilee ye turn back each unto his possession. |
| Esperanto |
En tiu jubilea jaro cxiu revenu al sia posedajxo. |
| LXX(o) |
εν τω ετει τη? αφεσεω? σημασια αυτη? επανελευσεται εκαστο? ει? την κτησιν αυτου |
인기검색어
3133057
