| 성경장절 |
레위기 23장 4절 |
| 개역개정 |
이것이 너희가 그 정한 때에 성회로 공포할 여호와의 절기들이니라 |
| KJV |
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
| NIV |
"'These are the LORD'S appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times: |
| 공동번역 |
너희는 계절을 따라 거룩한 모임을 열고 다음과 같은 야훼의 축절들을 지켜라. |
| 북한성경 |
너희는 계절을 따라 거룩한 모임을 열고 다음과 같은 여호와의 축일을 지켜라. |
| Afr1953 |
Dit is die feestye van die HERE, die heilige vierdae wat julle moet uitroep op hulle bepaalde tyd. |
| BulVeren |
Това са ГОСПОДНИТЕ празници, свети събрания, които ще свиквате на времената им: |
| Dan |
Følgende er HERRENs Festtider med Højtidsstævner, som I skal udr?be, hver til sin Tid: |
| GerElb1871 |
Dies sind die Feste Jehovas, heilige Versammlungen, die ihr ausrufen sollt zu ihrer bestimmten Zeit: |
| GerElb1905 |
Dies sind die Feste Jehovas, heilige Versammlungen, die ihr ausrufen sollt zu ihrer bestimmten Zeit: |
| GerLut1545 |
Dies sind aber die Feste des HERRN, die ihr heilige Feste heißen sollt, da ihr zusammenkommt: |
| GerSch |
Das sind aber die Feste des HERRN, die heiligen Versammlungen, die ihr zu festgesetzten Zeiten einberufen sollt: |
| UMGreek |
Αυται ειναι αι εορται του Κυριου, συγκαλεσει? αγιαι, τα? οποια? θελετε διακηρυξει εν τοι? καιροι? αυτων. |
| ACV |
These are the set feasts of LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season: |
| AKJV |
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which you shall proclaim in their seasons. |
| ASV |
These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season. |
| BBE |
These are the fixed feasts of the Lord, the holy days of worship which you will keep at their regular times. |
| DRC |
These also are the holy days of the Lord, which you must celebrate in their seasons. |
| Darby |
These are the set feasts of Jehovah, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons: |
| ESV |
The Passover ([See ver. 2 above]) These are the appointed feasts of the Lord, the (Ex. 12:16) holy convocations, which you shall proclaim at the time appointed for them. |
| Geneva1599 |
These are the feastes of the Lord, and holie conuocations, which yee shall proclaime in their seasons. |
| GodsWord |
"The following are the LORD's appointed festivals with holy assemblies, which you must announce at their appointed times. |
| HNV |
“‘These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season. |
| JPS |
These are the appointed seasons of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season. |
| Jubilee2000 |
These are the feasts of the LORD, the holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed times. |
| LITV |
These are appointed seasons of Jehovah, holy gatherings which you shall proclaim in their appointed seasons: |
| MKJV |
These are the appointed feasts of the LORD, holy convocations which you shall proclaim in their appointed seasons. |
| RNKJV |
These are the feasts of ????, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
| RWebster |
These are the feasts of the LORD , holy convocations , which ye shall proclaim in their seasons . |
| Rotherham |
These, are the appointed seasons of Yahweh, holy convocations,?which ye shall proclaim in their appointed season:? |
| UKJV |
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which all of you shall proclaim in their seasons. |
| WEB |
“‘These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season. |
| Webster |
These [are] the feasts of the LORD, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
| YLT |
`These are appointed seasons of Jehovah, holy convocations, which ye proclaim in their appointed seasons: |
| Esperanto |
Jen estas la festoj de la Eternulo, sanktaj kunvenoj, kiujn vi kunvokados en ilia tempo: |
| LXX(o) |
αυται αι εορται τω κυριω κληται αγιαι α? καλεσετε αυτα? εν τοι? καιροι? αυτων |
인기검색어
3132921
