현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  레위기 15장 32절  개역개정 이 규례는 유출병이 있는 자와 설정함으로 부정하게 된 자와  KJV This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;  NIV These are the regulations for a man with a discharge, for anyone made unclean by an emission of semen,  공동번역 이것이 고름이 저절로 흐르거나 사정을 했거나 하여 그것으로 부정하게 된 사람이 지킬 규정이요  북한성경 이것은 고름이 저절로 흐르거나 사정을 했거나 하여 그것으로 부정하게 된 사람이 지킬 규정이요,  Afr1953 Dit is die wet vir hom wat 'n vloeiing het en vir hom van wie 'n saadvloeiing uitgaan, sodat hy daardeur onrein word;  BulVeren Това е законът за онзи, който има течение, и за онзи, на когото се случи изливане на сперма и стане нечист от него,  Dan Det er Loven om Mænd, der lider af Fl?d, og fra hvem der g?r Sæd, s? de bliver urene derved,  GerElb1871 Das ist das Gesetz f?r den Fl?ssigen und f?r den, dem der Samenerguß entgeht, so daß er durch ihn unrein wird;  GerElb1905 Das ist das Gesetz f?r den Fl?ssigen und f?r den, dem der Samenerguß entgeht, so daß er durch ihn unrein wird;  GerLut1545 Das ist das Gesetz ?ber den, der einen Fluß hat, und dem der Same im Schlaf entgehet, daß er unrein davon wird,  GerSch Dies ist das Gesetz ?ber den, der einen Ausfluß hat, und ?ber den, dem der Same entgeht, daß er unrein wird,  UMGreek Ουτο? ειναι ο νομο? περι του εχοντο? ρευσιν και περι εκεινου, εκ του οποιου εξερχεται το σπερμα συνουσια?, δια να μιαινηται δι αυτου  ACV This is the law of him who has an issue, and of him whose seed of copulation goes from him, so that he is unclean thereby,  AKJV This is the law of him that has an issue, and of him whose seed goes from him, and is defiled therewith;  ASV This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;  BBE This is the law for the man who has a flow from his body, or whose seed goes from him so that he is unclean;  DRC This is the law of him that hath the issue of seed, and that is defiled by copulation.  Darby This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith:  ESV This is the law (ver. 2) for him who has a discharge and (ver. 16) for him who has an emission of semen, becoming unclean thereby;  Geneva1599 This is the lawe of him that hath an issue, and of him from whome goeth an issue of seede whereby he is defiled:  GodsWord "These are the instructions for any man who has a discharge or an emission of semen that makes him unclean,  HNV This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby;  JPS This is the law of him that hath an issue, and of him from whom the flow of seed goeth out, so that he is unclean thereby;  Jubilee2000 This [is] the law of the one that has an issue and [of him] whose seed goes forth from him, causing him to be unclean because of it,  LITV This is the law of him that discharges, and of him from whom semen flows out, for uncleanness by it;  MKJV This is the law of him that has an discharge, and of him whose semen goes from him and is defiled with it,  RNKJV This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;  RWebster This is the law of him that hath an issue , and of him whose seed goeth from him, and he is defiled by it;  Rotherham This, is the law?Of him that hath a flux,?And of him from whom goeth an outflow of seed, making unclean thereby;  UKJV This is the law of him that has an issue, and of him whose seed goes from him, and is defiled therewith;  WEB This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby;  Webster This [is] the law of him that hath an issue, and [of him] whose seed goeth from him, and [he] is defiled therewith.  YLT `This is the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby,  Esperanto Tio estas la legxo pri la havanto de elfluo, kaj pri tiu, kiu havas elversxigxon de semo, per kio li farigxas malpura;  LXX(o) ουτο? ο νομο? του γονορρυου? και εαν τινι εξελθη εξ αυτου κοιτη σπερματο? ωστε μιανθηναι εν αυτη

인기검색어 kcm  3132854 교회  1760030 선교  1722287 예수  1627066 설교  1303474 아시아  1205149 세계  1188828 선교회  1143745 사랑  1128886 바울  1117632 [배너등록]