| 성경장절 |
레위기 13장 50절 |
| 개역개정 |
제사장은 그 색점을 진찰하고 그것을 이레 동안 간직하였다가 |
| KJV |
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days: |
| NIV |
The priest is to examine the mildew and isolate the affected article for seven days. |
| 공동번역 |
사제가 그 자국을 살펴 보고, 그 물건을 칠 일간 따로 두었다가, |
| 북한성경 |
제사장이 그 자국을 살펴보고 그 물건을 7일간 따로 두었다가 |
| Afr1953 |
Die priester moet dan die aangetaste plek bekyk en die aangetaste voorwerp sewe dae lank opsluit. |
| BulVeren |
И свещеникът да прегледа заразата и да затвори за седем дни вещта със заразата. |
| Dan |
Og n?r Præsten har synet Skaden, skal han lukke den angrebne Ting inde i syv Dage. |
| GerElb1871 |
Und der Priester besehe das ?bel und schließe das, woran das ?bel ist, sieben Tage ein. |
| GerElb1905 |
Und der Priester besehe das ?bel und schließe das, woran das ?bel ist, sieben Tage ein. |
| GerLut1545 |
Und wenn er das Mal siehet, soll er's einschließen sieben Tage. |
| GerSch |
Und wenn er das Mal besehen hat, soll er es sieben Tage lang einschließen. |
| UMGreek |
ο δε ιερευ? θελει θεωρησει την πληγην και θελει κλεισει το εχον την πληγην επτα ημερα?. |
| ACV |
And the priest shall look upon the disease, and shut up the disease seven days. |
| AKJV |
And the priest shall look on the plague, and shut up it that has the plague seven days: |
| ASV |
And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days: |
| BBE |
And after it has been seen by the priest, the thing which is so marked is to be shut up for seven days: |
| DRC |
And he shall look upon it and shall shut it up seven days: |
| Darby |
And the priest shall look on the sore, and shall shut up that which hath the sore seven days. |
| ESV |
And the priest shall examine the disease and shut up that which has the disease for seven days. |
| Geneva1599 |
Then the Priest shall see the plague, and shut vp it that hath the plague, seuen dayes, |
| GodsWord |
The priest will examine the mildew and will put the clothing in a separate place for seven days. |
| HNV |
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days. |
| JPS |
And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days. |
| Jubilee2000 |
And the priest shall look upon the plague and shut up [the thing that has] the plague seven days. |
| LITV |
And the priest shall look on the plague, and shall shut up the plagued thing seven days. |
| MKJV |
And the priest shall look on the plague, and shut up that which has the plague seven days. |
| RNKJV |
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days: |
| RWebster |
And the priest shall look upon the plague , and shut up that which hath the plague seven days : |
| Rotherham |
and the priest shall view the spot,?and shall shut up him that is plagued seven days; |
| UKJV |
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that has the plague seven days: |
| WEB |
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days. |
| Webster |
And the priest shall look upon the plague, and shut up [that which hath] the plague seven days: |
| YLT |
`And the priest hath seen the plague, and hath shut up that which hath the plague, seven days; |
| Esperanto |
Kaj la pastro pririgardos la infektitajxon kaj ensxlosos la infektitajxon por sep tagoj. |
| LXX(o) |
και οψεται ο ιερευ? την αφην και αφοριει ο ιερευ? την αφην επτα ημερα? |
인기검색어
3132974
