Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  출애굽기 13장 6절
 개역개정 이레 동안 무교병을 먹고 일곱째 날에는 여호와께 절기를 지키라
 KJV Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
 NIV For seven days eat bread made without yeast and on the seventh day hold a festival to the LORD.
 공동번역 너희는 누룩 없는 빵을 먹다가, 칠 일째 되는 날 야훼께 축제를 올려라.
 북한성경 너희는 누룩없는 빵을 7일간 먹다가 7일째 되는 날 축제를 올려라.
 Afr1953 Sewe dae lank moet jy ongesuurde brode eet, en op die sewende dag is daar fees tot eer van die HERE.
 BulVeren Седем дни да ядеш безквасен хляб и седмият ден да бъде празник на ГОСПОДА.
 Dan I syv Dage skal du spise usyret Brød, og p? den syvende Dag skal der være Højtid for HERREN.
 GerElb1871 Sieben Tage sollst du Unges?uertes essen, und am siebten Tage ist ein Fest dem Jehova.
 GerElb1905 Sieben Tage sollst du Unges?uertes essen, und am siebten Tage ist ein Fest dem Jehova.
 GerLut1545 Sieben Tage sollst du unges?uert Brot essen, und am siebenten Tage ist des HERRN Fest.
 GerSch Sieben Tage lang sollst du unges?uertes Brot essen, und am siebenten Tag ist das Fest des HERRN.
 UMGreek Επτα ημερα? θελει? τρωγει αζυμα ει? δε την εβδομην ημεραν θελει εισθαι εορτη ει? τον Κυριον.
 ACV Seven days thou shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to LORD.
 AKJV Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
 ASV Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.
 BBE For seven days let your food be unleavened cakes; and on the seventh day there is to be a feast to the Lord.
 DRC Seven days shalt thou eat unleavened bread: and on the seventh day shall be the solemnity of the Lord.
 Darby Seven days shalt thou eat unleavened bread; and in the seventh day is a feast to Jehovah.
 ESV (ch. 12:15, 16) Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord.
 Geneva1599 Seuen dayes shalt thou eate vnleauened bread, and the seuenth day shall be the feast of the Lord.
 GodsWord "For seven days you must eat unleavened bread. The seventh day will be a pilgrimage festival in the LORD's honor.
 HNV Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
 JPS Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
 Jubilee2000 Thou shalt eat without leaven for seven days, and the seventh day [shall be] a feast unto the LORD.
 LITV Seven days you shall eat unleavened bread , and on the seventh day keep a feast to Jehovah.
 MKJV You shall eat unleavened bread seven days, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
 RNKJV Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to ????.
 RWebster Seven days shalt thou eat unleavened bread , and in the seventh day shall be a feast to the LORD .
 Rotherham Seven days, shalt thou eat unleavened cakes,?and on the seventh day, shall be a festival to Yahweh.
 UKJV Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
 WEB Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.
 Webster Seven days shalt thou eat unleavened bread, and in the seventh day [shall be] a feast to the LORD.
 YLT `Seven days thou dost eat unleavened things, and in the seventh day is a feast to Jehovah;
 Esperanto Dum sep tagoj mangxu macojn, kaj en la sepa tago estu festo de la Eternulo.
 LXX(o) εξ ημερα? εδεσθε αζυμα τη δε ημερα τη εβδομη εορτη κυριου


    





  인기검색어
kcm  1007346
교회  502891
설교  451701
선교  449484
예수  422125
아시아  362593
세계  333369
선교회  314471
사랑  308757
바울  306647


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진