Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  창세기 32장 27절
 개역개정 그 사람이 그에게 이르되 네 이름이 무엇이냐 그가 이르되 야곱이니이다
 KJV And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
 NIV The man asked him, "What is your name?" "Jacob," he answered.
 공동번역 일이 이쯤 되자 그분이 야곱에게 물었다. `네 이름이 무엇이냐 ?' `제 이름은 야곱입니다.'
 북한성경 일이 이쯤되자 그분이 야곱에게 물었다. 《네 이름이 무엇이냐.》 《제 이름은 야곱입니다.》
 Afr1953 En Hy vra hom: Hoe is jou naam? En hy antwoord: Jakob.
 BulVeren А той му каза: Как ти е името? Отговори: Яков.
 Dan S? spurgte han: "Hvad er dit Navn?" Han svarede: "Jakob!"
 GerElb1871 Da sprach er zu ihm: Was ist dein Name? Und er sprach: Jakob.
 GerElb1905 Da sprach er zu ihm: Was ist dein Name? Und er sprach: Jakob.
 GerLut1545 Er sprach: Wie heißest du? Er antwortete: Jakob.
 GerSch Da fragte er ihn: Wie heißest du? Er antwortete: Jakob!
 UMGreek Και ειπε προ? αυτον, Τι ειναι το ονομα σου; Ο δε ειπεν, Ιακωβ.
 ACV And he said to him, What is thy name? And he said, Jacob.
 AKJV And he said to him, What is your name? And he said, Jacob.
 ASV And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
 BBE Then he said, What is your name? And he said, Jacob.
 DRC And he said: What is thy name? He answered: Jacob.
 Darby And he said to him, What is thy name? And he said, Jacob.
 ESV And he said to him, What is your name? And he said, Jacob.
 Geneva1599 Then said he vnto him, What is thy name? And he said, Iaakob.
 GodsWord So the man asked him, "What's your name?" "Jacob," he answered.
 HNV He said to him, “What is your name?”
 JPS And he said unto him: 'What is thy name?' And be said: 'Jacob.'
 Jubilee2000 And he said unto him, What [is] thy name? And he said, Jacob.
 LITV And He said to him, What is your name? And he said, Jacob.
 MKJV And He said to him, What is your name? And he said, Jacob.
 RNKJV And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
 RWebster And he said to him, What is thy name ? And he said , Jacob .
 Rotherham Then he said unto him?What is thy name? And he said?Jacob.
 UKJV And he said unto him, What is your name? And he said, Jacob.
 WEB He said to him, “What is your name?”
 Webster And he said to him, What [is] thy name? And he said, Jacob.
 YLT And he saith unto him, `What is thy name?' and he saith, `Jacob.'
 Esperanto Kaj tiu diris al li: Kia estas via nomo? Kaj li respondis: Jakob.
 LXX(o) (32:28) ειπεν δε αυτω τι το ονομα σου εστιν ο δε ειπεν ιακωβ


    





  인기검색어
kcm  1720656
교회  920607
선교  875593
예수  826665
설교  735002
아시아  643420
세계  619386
선교회  593829
사랑  585315
바울  580997


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진