Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  창세기 24장 26절
 개역개정 이에 그 사람이 머리를 숙여 여호와께 경배하고
 KJV And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.
 NIV Then the man bowed down and worshiped the LORD,
 공동번역 그는 야훼께 엎드려 경배하고는
 북한성경 그는 여호와께 엎드려 경배하고는
 Afr1953 Toe buig die man hom neer en aanbid die HERE
 BulVeren Тогава човекът се наведе и се поклони на ГОСПОДА.
 Dan Da bøjede Manden sig og tilbad HERREN,
 GerElb1871 Da verneigte sich der Mann und warf sich nieder vor Jehova
 GerElb1905 Da verneigte sich der Mann und warf sich nieder vor Jehova und sprach:
 GerLut1545 Da neigete sich der Mann und betete den HERRN an
 GerSch Da neigte sich der Mann und betete an vor dem HERRN
 UMGreek Τοτε εκλινεν ο ανθρωπο? και προσεκυνησε τον Κυριον
 ACV And the man bowed his head, and worshipped LORD.
 AKJV And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.
 ASV And the man bowed his head, and worshipped Jehovah.
 BBE And with bent head the man gave worship to the Lord;
 DRC The man bowed himself down, and adored the Lord,
 Darby And the man stooped, and bowed down before Jehovah,
 ESV (ver. 48, 52; Ex. 4:31) The man bowed his head and worshiped the Lord
 Geneva1599 And the man bowed himselfe and worshipped the Lord,
 GodsWord The man knelt, bowing to the LORD with his face touching the ground.
 HNV The man bowed his head, and worshiped the LORD.
 JPS And the man bowed his head, and prostrated himself before the LORD.
 Jubilee2000 Then the man bowed down his head and worshipped the LORD.
 LITV And the man bowed and worshiped Jehovah.
 MKJV And the man bowed down his head , and worshiped the Lord.
 RNKJV And the man bowed down his head, and worshipped ????.
 RWebster And the man bowed his head , and worshipped the LORD .
 Rotherham Then the man bowed his head, and bent himself down unto Yahweh;
 UKJV And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.
 WEB The man bowed his head, and worshiped Yahweh.
 Webster And the man bowed his head, and worshipped the LORD.
 YLT And the man boweth, and doth obeisance to Jehovah,
 Esperanto Kaj la viro klinigxis kaj faris adoron al la Eternulo.
 LXX(o) και ευδοκησα? ο ανθρωπο? προσεκυνησεν κυριω


    





  인기검색어
kcm  1003469
교회  500550
설교  450062
선교  447161
예수  419877
아시아  360999
세계  331738
선교회  312883
사랑  307192
바울  305092


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진