현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 16장 16절  개역개정 하갈이 아브람에게 이스마엘을 낳았을 때에 아브람이 팔십육 세였더라  KJV And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.  NIV Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.  공동번역 하갈이 아브람에게 아들을 낳아 준 것은 아브람의 나이 팔십 육 세 되던 해의 일이었다.  북한성경 하갈이 아브람에게 아들을 낳아준 것은 아브람의 나이 86세되던 해의 일이었다.  Afr1953 En Abram was ses en tagtig jaar oud toe Hagar Ismael vir Abram gebaar het.  BulVeren А Аврам беше на осемдесет и шест години, когато Агар роди Исмаил на Аврам.  Dan Abram var seks og firsindstyve ?r gammel, da Hagar fødte ham Ismael.  GerElb1871 Und Abram war 86 Jahre alt, als Hagar dem Abram Ismael gebar.  GerElb1905 Und Abram war sechsundachtzig Jahre alt, als Hagar dem Abram Ismael gebar.  GerLut1545 Und Abram war sechsundachtzig Jahre alt, da ihm Hagar den Ismael gebar.  GerSch Und Abram war sechsundachtzig Jahre alt, als Hagar ihm den Ismael gebar.  UMGreek Ητο δε ο Αβραμ ογδοηκοντα εξ ετων, οτε η Αγαρ εγεννησε τον Ισμαηλ ει? τον Αβραμ.  ACV And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.  AKJV And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.  ASV And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.  BBE Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael.  DRC Abram was fourscore and six years old when Agar brought him forth Ismael.  Darby And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.  ESV Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.  Geneva1599 And Abram was foure score and sixe yeere olde, when Hagar bare him Ishmael.  GodsWord Abram was 86 years old when Hagar gave birth to Ishmael.  HNV Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.  JPS And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.  Jubilee2000 And Abram [was] eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.:  LITV And Abram was eighty six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.  MKJV And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.  RNKJV And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.  RWebster And Abram was eighty and six years old , when Hagar bore Ishmael to Abram .  Rotherham Now, Abram, was eighty?six years old,?when Hagar bare Ishmael to Abram.  UKJV And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.  WEB Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.  Webster And Abram [was] eighty six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.  YLT and Abram is a son of eighty and six years in Hagar's bearing Ishmael to Abram.  Esperanto Kaj Abram havis la agxon de okdek ses jaroj, kiam Hagar naskis Isxmaelon al Abram.  LXX(o) αβραμ δε ην ογδοηκοντα εξ ετων ηνικα ετεκεν αγαρ τον ισμαηλ τω αβραμ

인기검색어 kcm  3113378 교회  1748603 선교  1711397 예수  1616770 설교  1295263 아시아  1196215 세계  1179248 선교회  1135677 사랑  1121125 바울  1110353 [배너등록]