¼º°æÀåÀý |
â¼¼±â 9Àå 28Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
È«¼ö ÈÄ¿¡ ³ë¾Æ°¡ »ï¹é¿À½Ê ³âÀ» »ì¾Ò°í |
KJV |
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. |
NIV |
After the flood Noah lived 350 years. |
°øµ¿¹ø¿ª |
³ë¾Æ´Â È«¼ö°¡ ÀÖÀº µÚ¿¡µµ »ï¹é ¿À½Ê ³âÀ̳ª ´õ »ì¾Æ, |
ºÏÇѼº°æ |
³ë¾Æ´Â È«¼ö°¡ ÀÖÀº ÈÄ¿¡µµ 350³âÀ̳ª ´õ »ì¾Æ |
Afr1953 |
En Noag het n? die vloed drie honderd en vyftig jaar gelewe. |
BulVeren |
¬ª ¬ã¬Ý¬Ö¬Õ ¬á¬à¬ä¬à¬á¬Ñ ¬¯¬à¬Û ¬Ø¬Ú¬Ó¬ñ ¬ä¬â¬Ú¬ã¬ä¬Ñ ¬Ú ¬á¬Ö¬ä¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Ô¬à¬Õ¬Ú¬ß¬Ú. |
Dan |
Noa levede 350 ?r efter Vandfloden; |
GerElb1871 |
Und Noah lebte nach der Flut 350 Jahre; |
GerElb1905 |
Und Noah lebte nach der Flut dreihundertf?nfzig Jahre; |
GerLut1545 |
Noah aber lebte nach der Sintflut dreihundertundf?nfzig Jahre, |
GerSch |
Noah aber lebte nach der S?ndflut noch 350 Jahre lang, |
UMGreek |
¥Ê¥á¥é ¥å¥æ¥ç¥ò¥å¥í ¥ï ¥Í¥ø¥å ¥ì¥å¥ó¥á ¥ó¥ï¥í ¥ê¥á¥ó¥á¥ê¥ë¥ô¥ò¥ì¥ï¥í ¥ó¥ñ¥é¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥á ¥ð¥å¥í¥ó¥ç¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥å¥ó¥ç. |
ACV |
And Noah lived three hundred and fifty years after the flood. |
AKJV |
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. |
ASV |
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. |
BBE |
And Noah went on living three hundred and fifty years after the great flow of waters; |
DRC |
And Noe lived after the flood three hundred and fifty years: |
Darby |
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. |
ESV |
After the flood Noah lived 350 years. |
Geneva1599 |
And Noah liued after the flood three hundreth and fiftie yeeres. |
GodsWord |
Noah lived 350 years after the flood. |
HNV |
Noah lived three hundred fifty years after the flood. |
JPS |
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. |
Jubilee2000 |
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. |
LITV |
And Noah lived three hundred and fifty years after the flood. |
MKJV |
And Noah lived three hundred and fifty years after the flood. |
RNKJV |
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. |
RWebster |
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years . |
Rotherham |
And Noah lived after the flood,?three hundred and fifty years: |
UKJV |
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. |
WEB |
Noah lived three hundred fifty years after the flood. |
Webster |
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. |
YLT |
And Noah liveth after the deluge three hundred and fifty years; |
Esperanto |
Kaj Noa vivis post la diluvo tricent kvindek jarojn. |
LXX(o) |
¥å¥æ¥ç¥ò¥å¥í ¥ä¥å ¥í¥ø¥å ¥ì¥å¥ó¥á ¥ó¥ï¥í ¥ê¥á¥ó¥á¥ê¥ë¥ô¥ò¥ì¥ï¥í ¥ó¥ñ¥é¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥á ¥ð¥å¥í¥ó¥ç¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥å¥ó¥ç |