Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  창세기 3장 2절
 개역개정 여자가 뱀에게 말하되 동산 나무의 열매를 우리가 먹을 수 있으나
 KJV And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
 NIV The woman said to the serpent, "We may eat fruit from the trees in the garden,
 공동번역 여자가 뱀에게 대답하였다. `아니다. 하느님께서는 이 동산에 있는 나무열매는 무엇이든지 마음대로 따 먹되,
 북한성경 녀자가 뱀에게 대답하였다. 《아니다. 하느님께서는 이 동산에 있는 나무열매는 무엇이든지 마음대로 따 먹되
 Afr1953 En die vrou antwoord die slang: Van die vrugte van die bome in die tuin mag ons eet,
 BulVeren Жената каза на змията: От плода на дърветата в градината можем да ядем,
 Dan Kvinden svarede: "Vi har Lov at spise af Frugten p? Havens Træer;
 GerElb1871 Und das Weib sprach zu der Schlange: Von der Frucht der B?ume des Gartens essen wir;
 GerElb1905 Und das Weib sprach zu der Schlange: Von der Frucht der B?ume des Gartens essen wir;
 GerLut1545 Da sprach das Weib zu der Schlange: Wir essen von den Fr?chten der B?ume im Garten;
 GerSch Da sprach das Weib zur Schlange: Wir essen von der Frucht der B?ume im Garten;
 UMGreek Και ειπεν η γυνη προ? τον οφιν, Απο του καρπου των δενδρων του παραδεισου δυναμεθα να φαγωμεν
 ACV And the woman said to the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat,
 AKJV And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
 ASV And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:
 BBE And the woman said, We may take of the fruit of the trees in the garden:
 DRC And the woman answered him, saying: Of the fruit of the trees that are in paradise we do eat:
 Darby And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden;
 ESV And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees in the garden,
 Geneva1599 And the woman said vnto the serpent, We eate of the fruite of the trees of the garden,
 GodsWord The woman answered the snake, "We're allowed to eat the fruit from any tree in the garden
 HNV The woman said to the serpent, “Of the fruit of the trees of the garden we may eat,
 JPS And the woman said unto the serpent: 'Of the fruit of the trees of the garden we may eat;
 Jubilee2000 And the woman answered unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden;
 LITV And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden,
 MKJV And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden.
 RNKJV And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
 RWebster And the woman said to the serpent , We may eat of the fruit of the trees of the garden :
 Rotherham And the woman said unto the serpent,?Of the fruit of the trees of the garden, we may eat;
 UKJV And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
 WEB The woman said to the serpent, “Of the fruit of the trees of the garden we may eat,
 Webster And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
 YLT And the woman saith unto the serpent, `Of the fruit of the trees of the garden we do eat,
 Esperanto Kaj la virino diris al la serpento: La fruktojn de la arboj de la gxardeno ni povas mangxi;
 LXX(o) και ειπεν η γυνη τω οφει απο καρπου ξυλου του παραδεισου φαγομεθα


    





  인기검색어
kcm  1007269
교회  502846
설교  451673
선교  449446
예수  422089
아시아  362566
세계  333340
선교회  314446
사랑  308730
바울  306620


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진