현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 23장 23절  개역개정 진리를 사되 팔지는 말며 지혜와 훈계와 명철도 그리할지니라  KJV Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.  NIV Buy the truth and do not sell it; get wisdom, discipline and understanding.  공동번역 진실은 팔아 넘기지 말고 사들여라. 교훈과 슬기와 현명도 그리하여라.  북한성경 진실은 팔아넘기지 말고 사들여라. 교훈과 슬기와 현명도 그리하여라.  Afr1953 Koop waarheid en verkoop dit nie, ook wysheid en tug en verstand.  BulVeren Купувай истина и не я продавай, и мъдрост, и поука, и разум.  Dan Køb Sandhed og sælg den ikke, Visdom, Tugt og Forstand.  GerElb1871 Kaufe Wahrheit und verkaufe sie nicht, Weisheit und Unterweisung und Verstand.  GerElb1905 Kaufe Wahrheit und verkaufe sie nicht, Weisheit und Unterweisung und Verstand.  GerLut1545 Kaufe Wahrheit und verkaufe sie nicht, Weisheit, Zucht und Verstand.  GerSch Kaufe Wahrheit und verkaufe sie nicht, Weisheit und Zucht und Vernunft!  UMGreek Αγοραζε την αληθειαν και μη πωλει την σοφιαν και την παιδειαν και την συνεσιν.  ACV Buy the truth, and do not sell it, yea, wisdom, and instruction, and understanding.  AKJV Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.  ASV Buy the truth, and sell it not; Yea , wisdom, and instruction, and understanding.  BBE Get for yourself that which is true, and do not let it go for money; get wisdom and teaching and good sense.  DRC Buy truth, and do not sell wisdom, and instruction, and understanding.  Darby Buy the truth, and sell it not; wisdom, and instruction, and intelligence.  ESV ([ch. 4:5, 7; 18:15; Matt. 13:44]) Buy truth, and do not sell it;buy wisdom, instruction, and understanding.  Geneva1599 Bye the trueth, but sell it not: likewise wisdome, and instruction, and vnderstanding.  GodsWord Buy truth (and do not sell it), [that is,] buy wisdom, discipline, and understanding.  HNV Buy the truth, and don’t sell it.Get wisdom, discipline, and understanding.  JPS Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.  Jubilee2000 Buy the truth and sell [it] not, [also] wisdom and instruction and understanding.  LITV Buy the truth, and sell it not, also wisdom, and instruction and understanding.  MKJV Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.  RNKJV Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.  RWebster Buy the truth , and sell it not; also wisdom , and instruction , and understanding .  Rotherham Truth, buy thou, but do not sell, wisdom, and correction, and understanding.  UKJV Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.  WEB Buy the truth, and don’t sell it.Get wisdom, discipline, and understanding.  Webster Buy the truth, and sell [it] not; [also] wisdom, and instruction, and understanding.  YLT Truth buy, and sell not, Wisdom, and instruction, and understanding,  Esperanto Veron acxetu, kaj ne vendu sagxon Kaj instruon kaj prudenton.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3111954 교회  1747827 선교  1710600 예수  1616020 설교  1294734 아시아  1195695 세계  1178724 선교회  1135167 사랑  1120623 바울  1109855 [배너등록]