현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 18장 4절  개역개정 명철한 사람의 입의 말은 깊은 물과 같고 지혜의 샘은 솟구쳐 흐르는 내와 같으니라  KJV The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.  NIV The words of a man's mouth are deep waters, but the fountain of wisdom is a bubbling brook.  공동번역 사람의 말은 땅 속의 물 같아, 슬기가 샘처럼 솟아 쉬지 않고 흐른다.  북한성경 사람의 말은 땅속의 물같아 슬기가 샘처럼 쉬지 않고 흐른다.  Afr1953 Die woorde van 'n man se mond is diep waters, 'n stroom wat bruis, 'n fontein van wysheid.  BulVeren Думите от устата на човека са дълбоки води, изворът на мъдростта е бликащ поток.  Dan Ord i Mands Mund er dybe Vande, en rindende Bæk, en Visdomskilde.  GerElb1871 Die Worte aus dem Munde eines Mannes sind tiefe Wasser, ein sprudelnder Bach, ein Born (And.: ist der Born) der Weisheit.  GerElb1905 Die Worte aus dem Munde eines Mannes sind tiefe Wasser, ein sprudelnder Bach, ein Born (And.: ist der Born) der Weisheit.  GerLut1545 Die Worte in eines Munde sind wie tiefe Wasser, und die Quelle der Weisheit ist ein voller Strom.  GerSch Die Worte eines Mannes sind tiefe Wasser, ein sprudelnder Bach, eine Quelle der Weisheit.  UMGreek Οι λογοι του στοματο? του ανθρωπου ειναι υδατα βαθεα και η πηγη τη? σοφια?, χειμαρρο? αναπηδων.  ACV The words of a man's mouth are deep waters. The wellspring of wisdom is a flowing brook.  AKJV The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.  ASV The words of a man's mouth are as deep waters; (1) The wellspring of wisdom is as a flowing brook. (1) Or A flowing brook, a wellspring of wisdom )  BBE The words of a man's mouth are like deep waters: the fountain of wisdom is like a flowing stream.  DRC Words from the mouth of a men are as deep water: and the fountain of wisdom as an overflowing stream.  Darby The words of a man's mouth are deep waters, and the fountain of wisdom is a gushing brook.  ESV The words of a man's mouth are (ch. 20:5) deep waters;the fountain of wisdom is a bubbling brook.  Geneva1599 The words of a mans mouth are like deepe waters, and the welspring of wisdome is like a flowing riuer.  GodsWord The words of a person's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is an overflowing stream.  HNV The words of a man’s mouth are like deep waters.The fountain of wisdom is like a flowing brook.  JPS The words of a man's mouth are as deep waters; a flowing brook, a fountain of wisdom.  Jubilee2000 The words of a man's mouth [are as] deep waters, [and] the wellspring of wisdom [as] a flowing brook.  LITV The words of a man's mouth are like deep waters, the fountain of wisdom like a flowing stream.  MKJV The words of a man's mouth are like deep waters; the fountain of wisdom is like a flowing stream.  RNKJV The words of a mans mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.  RWebster The words of a man's mouth are as deep waters , and the wellspring of wisdom as a flowing brook .  Rotherham Deep waters, are the words of a man’s mouth,?a bubbling brook, the well-spring of wisdom.  UKJV The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.  WEB The words of a man’s mouth are like deep waters.The fountain of wisdom is like a flowing brook.  Webster The words of a man's mouth [are as] deep waters, [and] the well-spring of wisdom [as] a flowing brook.  YLT Deep waters are the words of a man's mouth, The fountain of wisdom is a flowing brook.  Esperanto La vortoj de homa busxo estas profunda akvo; La fonto de sagxo estas fluanta rivero.  LXX(o) υδωρ βαθυ λογο? εν καρδια ανδρο? ποταμο? δε αναπηδυει και πηγη ζωη?

인기검색어 kcm  3111954 교회  1747827 선교  1710600 예수  1616020 설교  1294736 아시아  1195695 세계  1178724 선교회  1135168 사랑  1120624 바울  1109857 [배너등록]